Aparelho e Óculos

Beugelbekkie, pestbril

Um tem isso, o outro tem aquilo, assim é a vidaDe een heeft dit, de ander dat, zo is het leven
Não adianta reclamar, isso não vai te ajudarJe moet niet zeuren, want daar schiet je niks mee op
É o que minha mãe diz. Ela fala: "Filho, é assim mesmo"Dat zegt m'n moeder. Ze zegt: "Kind, da's een gegeven"
Mas no espelho eu vejo minha própria caraMaar in de spiegel zie ik toch m'n eigen kop

refrão:refrain:
Eu tenho aparelho pra meu próprio bemIk heb een beugelbekkie voor m'n eigen bestwil
Isso é bom pro futuro, oh, disso não duvidoDa's goed voor later, oh, daar twijfel ik niet aan
E no meu nariz - que também não é bonito - tá esses óculosEn op m'n neus - die ook niet mooi is - staat die pestbril
Então eu fico sempre de novo na frente do espelhoDus ga ik steeds opnieuw weer voor de spiegel staan
Aí eu penso: será que importa como eu me pareço?Dan denk ik: maakt het nou wat uit hoe ik eruit zie
Aí eu penso: Sim, claro, e depois penso que nãoDan denk ik: Ja, natuurlijk, en dan denk ik nee
Porque sem óculos eu sei muito bem que não vejo nadaWant zonder bril weet ik heel goed, dat ik geen fluit zie
E ficar com dentes estranhos, isso não é uma boa ideia. Oh nãoEn rare tanden krijg, da's geen goed idee. Oh nee

Às vezes meu pai diz: "Deixa esse espelho pra lá, vai brincar"Soms zegt m'n vader: "Laat die spiegel toch, ga spelen"
Aí eu penso: fácil falar, você não sofre bullyingDan denk ik: makk'lijk praten, jij wordt niet gepest
Porque olha: aqueles moleques, ficam gritando: "Torto"Want kijk: die rotjongens, die roepen alsmaar: "Schele"
Eu tenho problemas de visão, mas minha audição tá boa'k Heb slechte ogen, maar m'n oren, die zijn best

refrãorefrain

Esses óculos são necessários, mas eu consigo viver semDie bril is nodig, maar ik kan 'm zo goed missen
Assim como o aparelho, mesmo sabendo que é precisoNet als die beugel, ook al weet ik dat die moet
É super 'divertido' quando eles imitam meu jeito de falar't Is reuze 'leuk' als ze je nadoen met dat slissen
Você entende que eu muitas vezes penso: Não tô bemDat je begrijpt, dat ik vaak denk: Ik word niet goed

refrãorefrain