Bailando (Clubmix)

Dansen (Clubmix)

Cuando nuestro autobús se acercaAls bij ons de bus eraan komt
Y aún no se detieneEn hij staat nog lang niet stil
Todos comienzan a empujarBegint iedereen te dringen
Porque quieren entrarOmdat hij naar binnen wil
En muchos países es diferenteIn veel landen gaat dat anders
Allí esperas en filaDaar wacht je in de rij
Pero eso no es para nosotrosMaar dat is niks voor ons
Nos gusta empujar a la genteWij drukken mensen graag opzij

Como aquí sucede, no sucede en ningún otro lugarZoals het hier gaat, gaat het nergens
Y eso es bastante gracioso... en algún lugar...En dat is wel grappig... ergens...

Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
Bailar, bailar, bailarDansen, dansen, dansen
Todos bailamosDansen doen we allemaal
Bailar, bailar, bailarDansen, dansen, dansen
Bailar, bailar, bailarDansen, dansen, dansen
Bailar es un lenguaje universalDansen is een wereldtaal
Bailar... bailar...Dansen... dansen...

Si alguien llega a las seisAls om zes uur iemand langskomt
Que no fue invitadoDie niet uitgenodigd is
Debería haber llamado primeroHad hij eerst maar moeten bellen
Ahora se pierde la comidaNu loopt hij de maaltijd mis
En muchos países es diferenteIn veel landen gaat dat anders
La comida se comparteHet eten wordt gedeeld
Pero eso no es para nosotrosMaar dat is niks voor ons
Porque varía en las porciones...Omdat het in de porties scheelt...

Si alguien toca nuestro timbreAls iemand bij ons aanbelt
Pidiendo un lugar para dormirDie om een slaapplaats vraagt
Se le envía a un hotelWordt hij naar een hotel gestuurd
O se le echa de la puertaOf van de deur verjaagd
En otros lugares es diferenteVer weg gaat dat soms anders
Allí obtienes la cama más grandeDaar krijg je het grootste bed
Aquí eso no sucederáHier zal dat niet gebeuren
Cada cama está ocupadaElk bed is al bezet

Los chinos, al igual que nosotrosChinezen eten, net als wij
No comen mucha morcillaOok niet gek veel balkenbrij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los japoneses, al igual que nosotrosJapanners houden, net als wij
Tampoco les gusta pelearOok niet van een scheldpartij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
A todos les gusta... muchoDat doet iedereen... graag

Los cubanos quieren, al igual que nosotrosCubanen willen, net als wij
La sociedad de consumoDe consumptiemaatschappij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Es un lenguaje universalIs een wereldtaal

Los alemanes, al igual que nosotrosDuitsers houden, net als wij
Tampoco les gusta pelearOok niet van een kloppartij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los turcos, son como nosotrosTurken, die zijn net als wij
No les gusta mucho el acosoNiet zo dol op pesterij

Los franceses, al igual que nosotrosFransen houden, net als wij
También disfrutan de un festínOok wel van een smulpartij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los chilenos trabajan, al igual que nosotrosChilenen werken, net als wij
Tampoco les gusta la esclavitudOok niet graag in slavernij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
A todos les gusta... muchoDat doet iedereen... graag

Los daneses, al igual que nosotrosDenen houden, net als wij
Tienen muchas gallinas en una granjaVeel kippen in een batterij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Es un lenguaje universalIs een wereldtaal

Los italianos, al igual que nosotrosItalianen houden, net als wij
Tampoco les gusta la corrupciónOok niet van omkoperij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los estadounidenses, al igual que nosotrosAmerikanen hebben, zoals wij
Detestan la fanfarroneríaEen hekel aan opschepperij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los árabes, al igual que nosotrosArabieren hebben, net als wij
Tienen una compañía petroleraOok een oliemaatschappij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
A todos les gusta... muchoDat doet iedereen... graag

Los brasileños, al igual que nosotrosBrazilianen die zijn, net als wij
Prefieren estar libres en el carnavalMet carnaval ook liever vrij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Es un lenguaje universalIs een wereldtaal

Los irlandeses, al igual que nosotrosIeren die doen, net als wij
No dan un paso atrás por los demásVoor elkaar geen stap opzij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los suizos, al igual que nosotrosZwitsers vinden, net als wij
Consideran el chocolate una deliciaChocola een lekkernij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal

Los rusos en una fiesta de bodasRussen op een trouwpartj
Bailan, bailan al igual que nosotrosDie dansen, dansen net als wij
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
A todos les gusta... muchoDat doet iedereen... graag

Los pigmeos, son como nosotrosPygmeeen, die zijn net als wij
Solo que no pueden unirse a nadaAlleen kunnen ze nergens bij
Pero bailar, bailarMaar dansen, dansen
Es un lenguaje universalIs een wereldtaal

ChinosChinezen
Pero bailar, bailar, bailarMaar dansen, dansen, dansen
Todos lo hacemosDoen we allemaal
ChinosChinezen
ChinosChinezen
ChinosChinezen