Foto-album

Álbum de fotos

Foto-album

Que quiero a mi papáDat ik van mijn vader hou
A veces entristece a mamáDoet moeder soms verdriet
Y que quiero a mi mamáEn dat ik van mijn moeder hou
Mi papá no lo sabeDat weet mijn vader niet
Así llevo mis secretosZo draag ik mijn geheimen mee
Y camino de aquí para alláEn loop van hier naar daar
Siempre quiero a esos dosNog altijd hou ik van die twee
Que se queríanDie hielden van elkaar

El álbum de fotos de cuando se casaronHet fotoalbum van toen ze trouwden
Todavía existe y sé dónde estáBestaat nog altijd en ik weet het te staan
El álbum de fotos de cuando se casaronHet foto-album van toen ze trouwden
Se miran amablementeZe kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nada de las peleas que vendríanNog niets van de ruzies die komen zouden
Nada del día en que se iríaNog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nada de las peleas que vendríanNog niets van de ruzies die komen zouden
Nada del día en que se iríaNog niets van de dag dat hij weg zou gaan

Fue tan horrible al principioDat was zo rot in het begin
Ningún niño lo mereceDat heeft geen kind verdiend
Ahora mi papá tiene una noviaNu heeft mijn vader een vriendin
Y mamá tiene un novioEn moeder heeft een vriend
Y todo se acostumbra con el tiempoEn alles went wel op den duur
Ya no duele tantoDan doet het minder zeer
Pero a veces, en una hora perdidaMaar soms, in een verloren uur
Vuelvo a tomar ese álbumPak ik dat album weer

El álbum de fotos de cuando se casaronHet fotoalbum van toen ze trouwden
Se miran amablementeZe kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nada de las peleas que vendríanNog niets van de ruzies die komen zouden
Nada del día en que se iríaNog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nada de las peleas que vendríanNog niets van de ruzies die komen zouden
Nada del día en que se iríaNog niets van de dag dat hij weg zou gaan