Geld is overbodig

El dinero es innecesario

Geld is overbodig

coro:refrain:
No necesitas dineroGeld dat heb je niet nodig
Igual intercambias entre ustedesJe ruilt toch met elkaar
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
No necesitas dineroGeld dat heb je niet nodig
Igual intercambias entre ustedesJe ruilt toch met elkaar
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig

Uno puede ser bueno en la carpintería, así que construye un armarioDe een kan aardig timmeren, die timmert dus een kast
Eso lo regala a otro donde el armario encaja bienDie geeft 'ie aan een ander waar die kast wel aardig past
Ese otro puede cocinar bien, así que tiene una buena ideaDie ander kan goed koken dus die krijgt een goed idee
Y le dice a nuestro carpintero 'ven, come con nosotros esta semana'En zegt aan onze timmerman "kom, eet een weekje mee"

cororefrain

Uno tiene un terreno lleno de zanahorias y cebollasDe ene heeft een landje vol met winterpeen en ui
El otro que sabe tejer bien teje el suéter más eleganteDe ander die goed breien kan die breit de netste trui
Ese suéter lo puedes intercambiar por ese guiso de la tierraDie trui die kun je ruilen voor die hutspot van 't land
Así que pasarás el invierno sin problemas, todo bajo controlZo kom je heus de winter door, dus niks meer aan de hand

cororefrain

Y si alguien no es tan hábil, seguro tiene un talentoEn wie eens niet zo handig is heeft vast wel een talent
Hace las caras más locas o toca un instrumentoDie trekt de gekste bekken of bespeeld een instrument
Y cuando llega la hora de comer, escucharás sin faltaEn loopt 't tegen etenstijd dan hoort u strijk en zet
'Amigo, hay una comida lista, y luego también una cama'"Zeg vriendje, d'r staat een maaltijd klaar, en straks ook wel een bed"

cororefrain

Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig
Y el dinero es innecesarioEn geld is overbodig