Hee mama, hee papa

Hee mamá, hee papá

Hee mama, hee papa

Hee mamá, ma, ma te pregunté algoHee mama, ma, ma ik vroeg je wat
¿Vamos de compras esta noche en la ciudad?Gaan we lekker winkelen vanavond in de stad
Hee mamá, te pregunté algoHee mama, ik vroeg je wat
Hee papá, pa, pa te pregunté algoHee papa, pa, pa ik vroeg je wat
Esta noche hay feria y fuegos artificiales en la ciudadVanavond is er kermis en vuurwerk in de stad
Hee papá, te pregunté algoHee papa, ik vroeg je wat
Hee mamá, ma, ma tengo una ideaHee mama, ma, ma ik heb een idee
Ir juntos a la ciudad, solo los dosSamen de stad in, lekker met z'n twee
Hee mamá, ¿no es una buena idea?Hee mama, is dat geen goed idee
Hee papá, pa, pa tengo que ir al fútbolHee papa, pa, pa ik moet naar voetbal toe
¿Vienes a verme?Kom je even kijken
O ¿estás demasiado cansado?Of ben je weer te moe
Pa, tengo que ir al fútbolPa, ik moet naar voetbal toe

Estribillo:refrain:
Compramos todo lo que queremosWe kopen alles wat we willen
Eso es una suerteDa's nog een geluk
Pero hacer algo juntos, eso nunca puede serMaar iets samen doen, dat kan nooit
Estás demasiado ocupadoJe hebt 't veel te druk

Mi mamá, ma, ma tiene un trabajoMijn mama, ma, ma die heeft een baan
La veo solo por la mañana'k Zie haar even 's morgens
Y tarde por la nocheEn even 's avonds laat
Y no me gusta esoEn daar vind ik niks aan
Mi papá, pa, pa rara vez está en casaMijn papa, pa, pa is zelden thuis
Siempre está trabajandoHij werkt altijd maar door
Con las chicas de la oficinaMet de meisjes van kantoor
No, no es divertido en casaNee, het is niet leuk in huis

Estribillorefrain

Hee mamá, hee papá, pa y ma en serioHee mama, hee papa, pa en ma serieus
No les gusta escuchar estoJe wilt dit niet graag horen
Pero escuchen bienMaar knoop dit in je oren
Pa y ma, nos dejan pocas opcionesPa en ma, je laat ons weinig keus
Hee mamá, hee papá, pa y ma, escuchen bienHee mama, hee papa, pa en ma, luister es goed
Vamos a hacer huelgaWij gaan in staking
No iremos más a la escuelaNiet meer naar school
Pa y ma, ustedes verán qué hacenPa en ma, je ziet maar wat je doet

Estribillorefrain

Hee mamá, hee papáHee mama, hee papa
Hee mamá, hee papáHee mama, hee papa
Hee mamá, hee papáHee mama, hee papa
Hee mamá, hee papáHee mama, hee papa