Het tietenlied

La canción de las tetas

Het tietenlied

Ayer la vida era simplemente como eraGisteren was het leven nog gewoon zoals het was
Jugaba en la calle y mi clase era solo mi claseSpeelde ik op straat en was m'n klas gewoon m'n klas
Pensaba que así debía ser y que todo seguiría igualIk dacht dat het zo hoorde en dat alles blijven zou
A veces era molesto, pero tenía todo lo que quería't Was wel ook eens vervelend maar ik had alles wat ik wou
Era como todos los demás, no había nada raro en míIk was net als alle anderen, d'r was niks geks aan mij
A veces discutía, pero aún así encajabaIk had heus ook wel eens ruzie maar ik hoorde er toch bij
Con cromos de fútbol, tazos y jugando con mi muñecaMet voetbalplaatjes, flippo's en ik speelde met m'n pop
Pero desde hace una hora, mi mundo se ha vuelto del revésMaar sinds een uur geleden staat m'n wereld op z'n kop

Estribillo:refrain:
Estaba en la bañera, simplemente en la bañera, jugando un poco con la espumaIk zat in bad, gewoon in bad, een beetje met het sop te klieren
Ya sabes, decorando mi barriga y hombros con esas burbujasJe weet wel met die vlokken schuim m'n buik en schouders te versieren
De repente siento dos pequeños bultos donde antes no había nadaVoel ik ineens twee kleine bobbels waar volgens mij eerst nog niks zat
No mucho, pero son realmente dos protuberancias y eso no está bien, debería ser planoNiet veel maar toch het zijn echt twee hobbels en dat hoort niet, ik hoor plat
Así que desde hace una hora, no soy agradableDus sinds een uur ben nu niet meer te genieten
¡Ayuda, ayuda, ayuda, socorro! ¡Estoy desarrollando tetas!Help, help, help, hellup! Ik krijg tieten

Tetas, ella está desarrollando tetasTieten, zij krijgt tieten
Tetas, tetas realesTieten, echte tieten

¿Cómo voy a hacer ahora con educación física y en la playa este verano?Hoe moet dat nou met gym en van de zomer op het strand
Entonces verán esas dos cosas y me descubriránDan zien ze die twee dingen en dan val ik door de mand
Ahora todavía puedo ponerme un suéter para que no se note nadaNu kan ik nog een trui aan zodat je nergens wat van ziet
Porque nadie debe saberlo, especialmente los chicosWant niemand mag het weten en vooral de jongens niet
Yvonne también las tiene, pero eso es solo grasaYvonne heeft ze ook wel maar dat is alleen maar vet
¿Debería decir que estoy enferma y quedarme un año en cama?Zal ik zeggen dat ik ziek ben, dan blijf ik een jaar in bed
No iré más a la escuela, incluso tomaré un trabajo repartiendo periódicosIk ga niet meer naar school ik neem desnoods een krantenwijk
Porque esto se está poniendo peor cada vez que miro a mis hermanasWant dit wordt steeds maar erger als ik naar m'n zussen kijk

Estribillorefrain

Tetas, ella está desarrollando tetasTieten, zij krijgt tieten
Tetas, tetas realesTieten, echte tieten
Tetas, ella está desarrollando tetasTieten, zij krijgt tieten
Tetas, tetas realesTieten, echte tieten