Hiep, hiep, hoera

¡Viva, viva, hurra!

Hiep, hiep, hoera

En solo esperar y solo preguntarEn maar wachten en maar vragen
Tantas noches, tantos díasZoveel nachten, zoveel dagen
¿Cuándo es mi cumpleaños, mamá?Wanneer ben ik jarig, mamma
¿Cuándo es mi cumpleaños, papá?Wanneer ben ik jarig, pap
Tantas noches, tantos díasZoveel nachten, zoveel dagen
Tantos pensamientos emocionantesZoveel spannende gedachten
Tarjetas, cartas y visitasKaarten, brieven en visite
Guirnaldas, pastel y jugo de manzanaSlingers, taart en appelsap

Mamá, papá, dimeMamma, pappa, zeg me toch
¿Cuántas noches más debo dormir?Hoeveel nachtjes slapen nog
Cuatro más, tres más, dos más, una másNog vier, nog drie, nog twee, nog een
Sí, sí, jajaja ¡viva, viva, hurra!Ja, ja, jajajaja hiep, hiep, hoera
Uno está de cumpleañosEr is er eentje jarig
¡Viva, viva, hurra!Hiep, hiep, hoera
Uno está repartiendoEr deelt er eentje uit
¡Viva, viva, hurra!Hiep, hiep, hoera
Uno está dando una fiestaEr geeft er een een feestje
Con dos violines y un tambor y una flautaMet twee violen en een trommel en een fluit

Y solo esperar y solo preguntarEn maar wachten en maar vragen
¿Qué vestido debería usar entonces?Welke jurk zal ik dan dragen
¿Puedo dormir en la cama grande?Mag ik in het grote bed dan
¿Y qué regalo recibiré?En wat krijg ik voor cadeau
Papá, ¿vamos a buscar tesoros de nuevo?Pap, gaan we weer schatten zoeken
Mamá, ¿harás panqueques?Mamma, maak je pannenkoeken
¿Y vendrá la abuela Utrecht?En zal oma Utrecht komen
¿Y vendrá la abuela Almelo?En komt oma Almelo

Mamá, papá, dimeMamma, pappa, zeg me toch
¿Cuántas noches más debo dormir?Hoeveel nachtjes slapen nog
Cuatro más, tres más, dos más, una másNog vier, nog drie, nog twee, nog een
Sí, sí, jajaja ¡viva, viva, hurra!Ja, ja, jajajaja hiep, hiep, hoera
Uno está de cumpleañosEr is er eentje jarig
¡Viva, viva, hurra!Hiep, hiep, hoera
Y mira cómo sonríeEn kijk eens hoe ze lacht
¡Viva, viva, hurra!Hiep, hiep, hoera
Uno está dando una fiestaEr geeft er een een feestje
No es de extrañar porque uno cumple ocho añosDat is geen wonder want er wordt er eentje acht

Aaah, buenas noches, papá, mamáAaah, welterusten, pappa, mamma
Qué maravilloso programa de fiestaWat een prachtig feestprogramma
Buenas noches, estoy cansadaWelterusten, ik ben moe hoor
El próximo año lo haré de nuevoVolgend jaar doe ik 't weer
¿Iremos entonces con mis amigas?Gaan we dan met m'n vriendinnen
A... eso aún debo pensarNaar.. dat moet ik nog verzinnen
El próximo año quiero lo mejorVolgend jaar wil ik 't liefste
¿Cuándo es la próxima vez?Wanneer is dat volgend' keer
Mamá, papá, dimeMamma, pappa zeg me toch
¡Viva, viva, hurra!Hiep, hiep, hoera
Uno está de cumpleañosEr is er eentje jarig

Aaah, ¿cuántas noches más debo dormir aún?Aaah, hoeveel nachtjes slapen nog