Ik ben verliefd

Estoy enamorado

Ik ben verliefd

A veces es agradable, a veces es desagradableSoms is het fijn, soms is het naar
Y en la noche es tan extrañoEn in de nacht is het zo raar
Estar enamorado es difícil de soportarVerliefd zijn is maar moeilijk te verdragen
Y guardo esas cosas para míEn ik verzwijg die dingen maar
Porque de lo contrario corro el riesgoWant anders loop ik het gevaar
De que todos me molesten de una manera desagradableDat iedereen me op een rotmanier gaat plagen

Estribillo:refrain:
¿Ellos, que quieren burlarse de míZouden zij, die me willen jennen
Realmente no conocen el amor?De liefde helemaal niet kennen
¿Tienen todos un corazón de piedra?Hebben ze allemaal een hart van steen
Excepto yo solamenteBehalve ik alleen
Excepto yo solamenteBehalve ik alleen

Me pone impaciente'k Word er ongedurig van
Como cuando planeoZoals ik rondloop met het plan
Pedirle a mi amor que sea mi novioOm aan mijn lieveling verkering te gaan vragen
Si no puedo hacerloAls ik er niet toe komen kan
Nunca encontraré parejaDan kom ik nooit meer aan de man
Pero imagina si él simplemente me rechazaMaar stel je voor dat hij me zomaar weg zou jagen

Estribillorefrain

Pero si él dice 'sí', entonces es un éxitoMaar als-ie 'ja' zegt is het raak
Entonces el amor está en marchaDan is er liefde in de maak
Entonces estaré feliz de haberme atrevidoDan ben ik blij dat ik het toch heb durven wagen
Entonces mi amor me besará tantas vecesDan kust mijn liefste mij zo vaak
Que eso me parecerá deliciosoDat lijkt me best een lekkere smaak
Entonces de repente hay algo nuevo en todos mis díasDan is er plotseling iets nieuws in al mijn dagen

Entonces todas las chicas se quejarán sin pararDan klagen alle meiden steen en been
Excepto yo solamenteBehalve ik alleen
Entonces todas las chicas se quejarán sin pararDan klagen alle meiden steen en been
Excepto yo solamenteBehalve ik alleen