Ik en m'n beesie

Yo y mi mascota

Ik en m'n beesie

Con una mascota cerca te sientes mejorMet een beesie in de buurt voel je je beter
Es más divertido con una mascota a tu alrededorHet is leuker met een beesie om je heen
No tiene que ser grandeHet hoeft niet groot te zijn
Un marmota o un conejoEen marmot of een konijn
Con una mascota nunca estás realmente soloMet een beesie ben je nooit meer echt alleen
Con una mascota cerca te sientes mejorMet een beesie in de buurt voel je je beter
Comparte alegrías y penas, incluso si estás un poco casadoDeelt lief en leed of je een beetje bent getrouwd
Un canario o un gatoEen kanarie of een kat
Una rana o un sapoEen kikker of een pad
Todo vale, siempre y cuando ames a esa mascotaAlles kan, zolang je van zo'n beesie houdt

Y si estás de mal humorEn als je sikkeneurig bent
Y todo va malEn alles loopt verkeer
Y tienes un cuatro en tu informe de lenguajeEn j'hebt op je rapport voor taal een vier
Un día en el que estás tristeZo'n dag waarop je treurig bent
Y has olvidado cómo reírEn het lachen hebt verleerd
Siempre tendrás a tu mascotaDan heb je altijd nog je troeteldier
Y créeme, realmente marca la diferenciaEn neemt nou echt van mij maar aan: het scheelt
Cuando ese animal comparte tus penas contigoWanneer zo'n dier verdrietjes met je deelt

Con una mascota cerca te sientes mejorMet een beesie in je buurt voel je je beter
Siempre tienes a tu mejor amigo a tu ladoJe hebt steeds je beste vriendje om je heen
Con un gato, un ratón blancoMet een poes, een witte muis
Siempre hay alguien en casaIs er altijd iemand thuis
Con una mascota nunca estás realmente soloMet een beesie ben je nooit meer echt alleen
Con una mascota cerca te sientes mejorMet een beesie in je buurt voel je je beter
Comparte alegrías y penas, incluso si estás un poco casadoDeelt lief en leed of je en beetje bent getrouwd
Adopta un hámster o un pezNeem een hamster of een vis
No importa lo que seaHet geeft niet wat het is
Todo vale, siempre y cuando ames a esa mascotaAlles kan, zolang je van zo'n beesie houdt
Todo vale, siempre y cuando ames a esa mascotaAlles kan, zolang je van zo'n beesie houdt