Jongen op ballet

Chico en ballet

Jongen op ballet

Me lo dicen en cada conversaciónIk krijg het te horen bij ieder gesprek
No les parece adecuado para un chicoZe vinden het niks voor een jongen
Lo encuentran diferente y demasiado locoZe vinden het anders en anders te gek
Eso ya lo tengo claroDaar ben ik allang van doordrongen
Mira, jugar al fútbol, clases de fútbol, eso es lo máximoKijk, voetballen, voetballes, da's je van het
Y el judo también está bien, al igual que el hockeyEn judo mag ook, net als hockey
Pero si les digo, no, yo estoy en balletMaar als ik vertel, nee, ik zit op ballet
Entonces se quedan sorprendidos al instanteDan gaan ze gelijk van hun stokkie
Y preguntan: ¿tienes un tutú?Dan vragen ze: heb je zo'n rokkie

Pero me gustaMaar ik vind het leuk
Simplemente tengo que participarIk moet gewoon meedoen
Me gustaIk vind het leuk
Entreno y me esfuerzoIk train en ik zwoeg
Hacer un développé o un pas de bourréeEen developpe of een pas de bourree doen
Me gustaIk vind het leuk
Y eso es suficienteEn da's genoeg

Se ríen de mí, pero deberías verZe lachen me uit, maar je zou moeten zien
Cómo los dejo en ridículo a vecesHoe ik ze voor schut zet bij tijden
Preguntan: "¿Esto es con un amigo quizás?"Ze vragen: "Is dat met een vriendje misschien?"
"Para nada", digo, "con un montón de chicas""Welnee", zeg ik, "met een hoop meiden"
Siempre mencionan al cisne moribundoZe komen ook steeds met de stervende zwaan
Esa criatura tiene algo en su concienciaDat beest heeft wat op z'n geweten
Pero que puede ser más moderno y diferenteMaar dat het moderner en anders kan gaan
Eso parecen olvidarlo constantementeDat schijnen ze steeds te vergeten
Y yo estoy precisamente obsesionado con esoEn ik ben daar juist van bezeten

Me gusta (me gusta me gusta)Ik vind het leuk (leuk leuk)
Simplemente tengo que participarIk moet gewoon medoen
Me gusta (me gusta me gusta)Ik vind het leuk (leuk leuk)
PrepárateBereid je maar voor
Voy a hacer un jeté fenomenalIk zal eens een fenomenale jete doen
Me gustaIk vind het leuk
Y seguiré adelanteEn ik ga door

Me gusta (me gusta me gusta)Ik vind het leuk (leuk leuk)
Me encanta movermeIk hou van bewegen
Me gusta (me gusta me gusta me gusta)Ik vind het leuk (leuk leuk leuk)
Me encanta el sonidoIk hou van geluid
Lo encuentran extraño, pero puedo con esoZe vinden het gek, maar daar kan ik wel tegen
Me gustaIk vind het leuk
Le gustaHij vindt het leuk
Me gustaIk vind het leuk
Y con eso terminoEn daarmee uit