Kip, patat en appelmoes

Pollo, papas fritas y puré de manzana

Kip, patat en appelmoes

En invierno a menudo comemos coles de Bruselas's Winters eten wij vaak spruitjes
Suaves y verdes con nuez moscadaGlad en groen met nootmuskaat
Son más que repugnantesDie zijn meer dan niet te vreten
Creo que odio esas cosasIk denk dat ik die dingen haat
A veces es algo diferenteSoms is het een keer wat anders
Arroz integral con salsa espesaBruine rijst met smurriesaus
Dicen que es muy especialDat schijnt heel apart te wezen
Mamá recibe aplausos de papáMa krijgt dan van pa applaus

En verano comemos espinacas's Zomers eten wij spinazie
Revuelto a la crema con huevoDerrie a la creme met ei
Si digo que no tengo hambreAls ik zeg dat ik geen trek heb
Me sirven un poco másKrijg ik er een schepje bij
A veces mamá tiene un caprichoSoms heeft moeder een bevlieging
Lo que llaman estofado francésWat dan Franse stoofpot heet
Dios sabe qué hay dentroJoost mag weten wat erin zit
Pero sabe a sudor de monoMaar het smaakt naar apenzweet

Dame pollo, papas fritas y puré de manzanaGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Con grandes cucharadas de mayonesaMet grote klodders mayonaise
Queremos pollo, papas fritas y puré de manzanaWij willen kip, patat en appelmoes
Y de postre un pastelito y una bola de cremaEn als toetje een tompouce en een roomsoes

En un viernes común por la nocheOp een doorsnee vrijdagavond
Es filete de bacalaoIs het kabeljauwfilet
En una salsa amarilla con espinasIn een gele saus met graten
Sobre una cama de puré de colinaboOp een bed van lofpuree
Siempre la comida es asquerosaAltijd is het eten smerig
Incluso los postres, que son desagradablesZelfs de toetjes, die zijn vies
Yogur griego sin crema batidaGriekse yoghurt zonder slagroom
Sabe igual que anticongelanteSmaakt toch net als antivries

Dame pollo, papas fritas y puré de manzanaGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Con extra doble mayonesaMet extra dubbel mayonaise
Queremos pollo, papas fritas y puré de manzanaWij willen kip, patat en appelmoes
Y de postre un pastelito y una bola de cremaEn als toetje een tompouce en een roomsoes

Mamá no sabe cocinarMoeder kan niet koken
Papá no tiene gustoVader heeft geen smaak
No saben qué son las papilas gustativasZe weten niet wat smaakpapillen zijn
Mamá no prueba lo que es deliciosoMa proeft niet wat lekker is
Papá piensa que todo sabe bienPa smaakt alles goed
Nunca comemos algo comestibleWe eten nooit wat eetbaar is

Dame pollo, papas fritas y puré de manzanaGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Pollo, papas fritas y puré de manzanaKip, patat en appelmoes
Con grandes cucharadas de mayonesaMet grote klodders mayonaise
También puede ser piccalilliMag ook piccalilly zijn
Queremos pollo, papas fritas y puré de manzanaWij willen kip, patat en appelmoes
Pollo, papas fritas y puré de manzanaKip, patat en appelmoes
Y de postre un pastelito y una bola de cremaEn als toetje een tompouce en een roomsoes

Pollo, papas fritas y puré de manzanaKip, patat en appelmoes
Pollo, papas fritas y puré de manzanaKip, patat en appelmoes
Con extra doble mayonesaMet extra dubbel mayonaise
Con un poco de salsa de maníMet een laagje pindasaus
Queremos pollo, papas fritas y puré de manzanaWij willen kip, patat en appelmoes
Pollo, papas fritas y puré de manzanaKip, patat en appelmoes
Y de postre un pastelito y una bola de cremaEn als toetje een tompouce en een roomsoes