Kriebeltrui

Suéter que pica

Kriebeltrui

Escucho el clic de las agujase hoort 't tikken van de pennen
La abuela realmente me mimaráOma gaat me echt verwennen
Teje un hermoso suéter nuevoBreidt een mooie nieuwe trui
No, mi abuela no es perezosaNee, m'n oma is niet lui
Primero elegí un libro de tejidoEerst een breiboek uitgezocht
Luego compré lana rojaDaarna rooie wol gekocht
Estaba realmente emocionadoIk was echt heel enthousiast
Rápidamente adapté ese suéterHeb die trui vlug aangepast

OhOh

Estribillo:refrain:
Me vuelvo loco con esa cosa, salto y me meneoIk word gek van dat ding, ik spring en ik wiebel
Pica y da comezón, se deshilacha y picaHij prikt en hij jeukt, hij pluist en hij kriebelt
Me vuelvo loco con esa cosa, salto y me meneoIk word gek van dat ding, ik spring en ik wiebel
Pica y da comezón, se deshilacha y picaHij prikt en hij jeukt, hij pluist en hij kriebelt
(Ella se vuelve loca con esa cosa, salta y se menea)(Zij wordt gek van dat ding, ze springt en ze wiebelt)
(Pica y da comezón, y se deshilacha y pica)(Hij prikt en hij jeukt, en hij pluist en hij kriebelt)
(Ella se vuelve loca con esa cosa, salta y se menea)(Zij wordt gek van dat ding, ze springt en ze wiebelt)
(Pica y da comezón, y se deshilacha y pica)(Hij prikt en hij jeukt, en hij pluist en hij kriebelt)

Un desastre, un accidente, un fracasoEen ramp, een ongeluk, een sof
Oh, ese suéter no es genialAch, die trui die is niet tof
Raspa en mi pechoHij schuurt op m'n borst
Y pincha en mi cuelloEn hij steekt in m'n nek
Abuela, lleva ese suéter de vueltaOma neem die trui terug
Porque pica tanto en mi espaldaWant hij prikt zo op m'n rug
Bultos aquí y granos alláBulten hier en pukkels daar
Y también me queda tan raroEn hij staat me ook zo raar

PorqueWant

Estribillorefrain

Oh, qué suéter tan lindoAch, wat een leuk truitje
¿Es de tu madre?Is 'ie van je moeder
O ¿es de tu abuela?Of is-t-ie van je opoe
¿Debería hacerle un agujero con un cigarrillo?Zal ik er eens effe een gaatje in branden

(Suéter que pica, suéter que pica, extraño suéter que pica y pincha)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter que pica, suéter que pica, extraño suéter que pica y pincha)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter que pica, suéter que pica, extraño suéter que pica y pincha)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter que pica, suéter que pica, suéter que pica)(Kriebeltrui, kriebeltrui, kriebeltrui)

Estribillorefrain

(Y pica, y pica)(En hij kriebelt, en hij kriebelt)