Traducción generada automáticamente
Mijn broertje
Kinderen Voor Kinderen
Mijn broertje
Mijn broertje is niet helemaal
Niet echt zoals het hoort
Hij ziet de wereld niet als wij
Is ook veel vrolijker dan wij
En met de kleinste dingen blij
Dat komt mijn kleine broertje is geestelijk gestoord
Mijn pa en moe en ik
Wij houden heel erg veel van hem
Wij spreken thuis een eigen taal
En die verstaan we allemaal
Voor ons is dat dan heel normaal
Maar anderen die schrikken
Bij het horen van zijn stem
Ik weet het is wel griezelig
Vaan buitenstaanders dan
Wat zeg je en wat moet je doen
Medelijden, goed fatsoen
Mijn tante griezelt van zijn zoen
Daar worden ook mijn ouders vaak
Nog erg verdrietig van
Daar worden ook mijn ouders vaak
Nog erg verdrietig van
Mijn broertje heeft een hele mooie en aparte school
Waar hij met al zijn vriendjes speelt
Werkt en lach, zich nooit verveelt
En geen van hen voelt zich misdeeld
Soms ben ik haast jaloers op hem
Mijn broertje is mongool, mijn broertje is mongool
Hij wordt nu al wat ouder
En dan merk je langzaamaan
Dat ik met hem en hij met mij
Steeds moeilijker om kan gaan
Mijn vader en mijn moeder hoor ik praten met elkaar
Hij blijft voor ons een lieve schat
Maar de last is soms wel zwaar
En zou het dan niet beter zijn
Voor ons maar ook voor hem
Dat hij naar al zijn vrienden ging
In Huize Bos en Brem
Mi hermanito
Mi hermanito no es del todo
No es realmente como debería ser
Él no ve el mundo como nosotros
También es mucho más alegre que nosotros
Y se alegra con las cosas más pequeñas
Porque mi pequeño hermanito tiene problemas mentales
Mi papá, mamá y yo
Lo queremos mucho
En casa hablamos un idioma propio
Y todos lo entendemos
Para nosotros es normal
Pero otros se asustan
Al escuchar su voz
Sé que puede ser aterrador
Para los que están afuera
¿Qué dices y qué debes hacer?
Compasión, buenos modales
Mi tía se estremece con su beso
Eso también entristece mucho a mis padres
Eso también entristece mucho a mis padres
Mi hermanito va a una escuela muy bonita y especial
Donde juega con todos sus amigos
Trabaja, se ríe, nunca se aburre
Y ninguno de ellos se siente desfavorecido
A veces casi siento envidia de él
Mi hermanito es mongol, mi hermanito es mongol
Ahora está creciendo
Y poco a poco se nota
Que cada vez es más difícil
Para él y para mí llevarnos bien
Escucho a mi papá y a mi mamá hablar entre ellos
Él sigue siendo un tesoro para nosotros
Pero la carga a veces es pesada
Y ¿no sería mejor
Para nosotros y también para él
Que se fuera con todos sus amigos
A Casa Bos y Brem
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: