Rauw en primitief

Rudo y primitivo

Rauw en primitief

Somos Batavios, un grupo de espíritu libreWij zijn Batavieren, een vrijgevochten stel
Vivimos al aire libre y nos gusta asíWe leven in de buitenlucht en dat bevalt ons wel
Llevamos ropa cálidaWe dragen warme kleren
Hecha de osos salvajesGemaakt van wilde beren
Así que nada malo me puede pasar, estoy cómodo en mi pielDus mij kan niks gebeuren, ik zit lekker in m'n vel

Cazamos jabalíes y salimos a la guerraWe vangen everzwijnen en gaan op oorlogspad
Tengo un garrote grande, así que nadie me hace nadaIk heb een dikke knots, dus niemand doet me wat
Arrastrándonos por el barroWe kruipen door de modder
Mira, ahí hay otro charcoKijk, daar zit nog een klodder
Oh, no hay problema, porque me baño cada añoO, dat is geen probleem, want ik ga ieder jaar in bad

Estribillo:refrain:
Así son las costumbresZo zijn de manieren
Rudas y primitivasRauw en primitief
De los BataviosVan de Batavieren
Rudas y primitivasRauw en primitief
Yo golpeo, golpeo, gritoIk stamp, ik bonk, ik brul
Rudo y primitivoRauw en primitief
Comportamiento del año ceroGedrag van het jaar nul
RrraaauuwwwRrraaauuwww
Y primitivoEn primitief

Cenamos nutritivo y saludable cada nocheWe eten elke avond voedzaam en gezond
Sin plato, cuchillo y tenedor, cómodamente en el sueloZonder bord en mes en vork, gezellig op de grond
Agarramos con un grito primitivoWe graaien met een oerkreet
Los huesos del tapeteDe kluiven van het vloerkleed
Me meto medio muslo de cordero en la boca de una vezIk stop een halve lamsbout in een keer in m'n mond

Estribillorefrain

Hago lo que quiero y nadie se oponeIk doe m'n eigen zin en niemand maakt bezwaar
Sin semáforos, sin escuela, sin separación en el cabelloGeen stoplicht en geen school, geen scheiding in het haar
Para nosotros no hay hora de dormir para niñosVoor ons geen kinderbedtijd
Sin obediencia ni limpiezaGeen braafheid en geen netheid
Un verdadero Batavio prefiere ser rudo que a mediasEen echte Batavier is liever rauw dan hallefgaar

Estribillorefrain

Bordes ásperos en las uñasRouw-randen om de nagels
Comida ruda para el desayunoRauw-kost voor het ontbijt
Somos rudos, rudos y toscosWe rau-sen, ruig en onbehouwen
Somos trabajadores rudos de la antigua época doradaWij zijn rouw-douwers uit de gouwe ouwe tijd

Estribillorefrain