Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Ruim je kamer op

Kinderen Voor Kinderen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ruim je kamer op

Eens in de zoveel tijd
Voel ik al nattigheid
Dan komt mijn moeder naar boven
En altijd zegt ze dan:
"Joh, wat een zwijnepan
't Is gewoon niet te geloven
't Kan zo niet langer, dat is geen gezicht
Straks groeit je kamer nog helemaal dicht
't Is smerig en vies"
Maar ik weet precies
M'n spullen te vinden en waar alles ligt

Ruim je kamer op, ruim je kamer op
Zie je zelf niet wat een troep?
Je hebt toch ogen in je kop?
Een varkensfokkerij
Maakt niet zo'n zwijnerij als jij
Geen kast meer die sluit
Alle rommel puilt eruit
Dit is de laatste keer dat ik het zeg
Als je niet opruimt gooi ik morgen
Eigenhandig alles weg

Pa heeft een kennis
Waarmee die op tennis zit
Iedere zaterdagmorgen
Dan vraagt 'ie mijn moeder kwaad
Waar ze z'n spullen laat
Waar ze ze op heeft geborgen
Mijn vader besteedt aan het zoeken geheid
Bij ons thuis per week wel een uur van z'n tijd
Het lijkt misschien raar
Maar helaas is het waar
Als mijn moeder iets opruimt, dan ben je het kwijt

Ruim je kamer op, ruim je kamer op
Zie je zelf niet wat een troep?
Je hebt toch ogen in je kop?
Het wordt nou toch te gek
Het komt zowat tot aan je nek
Ik waarschuw niet meer
't Was de allerlaatste keer
Ik heb je honderdduizend keer verteld:
Als je niet opruimt dan verdwijn je in je eigen vuilnisbelt

Ordena tu habitación

De vez en cuando
Siento que algo anda mal
Entonces mi madre sube
Y siempre dice:
"Vaya, qué desastre
Es simplemente increíble
No se puede creer
Así no se puede seguir, no es presentable
Tu habitación pronto se llenará por completo
Es sucio y asqueroso"
Pero sé exactamente
Dónde encontrar mis cosas y dónde está todo

Ordena tu habitación, ordena tu habitación
¿No ves qué desorden hay?
¿Acaso no tienes ojos en la cara?
Una pocilga
No es tan cochina como la tuya
Ningún armario cierra
Toda la basura se desborda
Esta es la última vez que lo digo
Si no ordenas, mañana tiraré
Todo por mi cuenta

Papá tiene un amigo
Con quien juega al tenis
Cada sábado por la mañana
Entonces le pregunta a mi madre enojado
Dónde dejó sus cosas
Dónde las guardó
Mi padre dedica tiempo buscando
En casa, cada semana, una hora de su tiempo
Puede parecer extraño
Pero lamentablemente es cierto
Si mi madre ordena algo, lo pierdes

Ordena tu habitación, ordena tu habitación
¿No ves qué desorden hay?
¿Acaso no tienes ojos en la cara?
Esto se está volviendo ridículo
Casi llega hasta tu cuello
Ya no te advierto más
Fue la última vez
Te lo he dicho cien mil veces:
Si no ordenas, desaparecerás en tu propio basurero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección