Traducción generada automáticamente
Smoezen
Kinderen Voor Kinderen
Smoezen
Ik heb een ongelofelijk talent
Ik weet me steeds als allerbeste
Ergens uit te kletsen
Mijn pa zegt: "Jij moet in het parlement"
Ik heb al jarenlang geen afwas meer gedaan
Als ik de ramen moet lappen
Of de aardappels schrappen
Dan roep ik: "Ja, ik kom eraan
Ik doe het meteen
Alleen eh..."
Wat nou alleen
'k Moet eerst nog ergens heen
Naar buiten met de hond
Want die heeft uiensoep gegeten
De bieb in voor een boek
Waar ik de naam van ben vergeten
En weet je nog, dat gaatje
Dat de tandarts bij me vond
Nou moet ik langzaam fietsen
Anders tocht het in mijn mond
Smoezen, smoezen
Allemaal smoezen
Smoezen, smoezen
Rotsmoezen, wereldsmoezen
Ik kan er niks aan doen
De kat in de gordijnen
En de hond die heeft mijn schoen
refrain:
Hij is een meester
In 't verzinnen van meesterlijke smoezen
Hoe speelt ie dat toch elke keer weer klaar
Met dat geklets uit zijn nek
Maakt hij iedereen stapelgek
En hij krijgt alles, alles voor elkaar
Het is gewoon een kwestie van tactiek
Het lijkt me altijd weer te lukken
Om mijn snor te drukken
Mijn pa zegt: "Jij moet in de politiek"
Ik heb al jarenlang geen huiswerk meer gedaan
Als ik de auto moet wassen
Of op mijn zusje moet passen
Dan roep ik: "Ja, ik kom eraan
Het komt voor mekaar
Maar eh..."
Wat nou maar
Er is een klein bezwaar
Mijn penvriendin is jarig
Dus die moet ik eerst nog schrijven
De trap is pas geverfd
Dus ik zal boven moeten blijven
Mijn gympen moeten drogen
Want die komen uit de sloot
Ik kan me niet bewegen
Want de poes ligt op mijn schoot
Smoezen, smoezen
Allemaal smoezen
Smoezen, smoezen
Rotsmoezen, wereldsmoezen
Ik kan dus nergens heen
De cavia is ziek
Die laat ik liever niet alleen
refrain
Mijn computer zit vast
En de hond die heeft geplast
Dus reken niet op hem met de vaat
Mijn horloge doet het niet
Hij loopt op zonne-energie
Dus als het regent
Komt hij elke keer te laat
refrain
refrain
Excusas
Tengo un talento increíble
Siempre sé cómo salirme con la mía
De cualquier situación
Mi papá dice: 'Deberías estar en el parlamento'
Hace años que no lavo los platos
Si tengo que limpiar las ventanas
O pelar las papas
Solo digo: 'Sí, voy enseguida
Lo hago enseguida
Pero eh...'
¿Qué 'pero'?
Primero debo ir a algún lado
Salir con el perro
Porque se comió la sopa de cebolla
Ir a la biblioteca por un libro
Del cual olvidé el nombre
¿Recuerdas el agujero
Que el dentista encontró en mi diente?
Ahora debo andar en bicicleta despacio
Sino me entra aire en la boca
Excusas, excusas
Todas son excusas
Excusas, excusas
Excusas tontas, excusas mundiales
No puedo evitarlo
El gato en las cortinas
Y el perro se llevó mi zapato
Él es un maestro
En inventar excusas magistrales
¿Cómo lo logra cada vez?
Con sus charlas sin sentido
Vuelve loco a todos
Y consigue todo, todo lo que quiere
Es solo cuestión de táctica
Siempre parece funcionar
Para evadir responsabilidades
Mi papá dice: 'Deberías estar en la política'
Hace años que no hago la tarea
Si debo lavar el auto
O cuidar a mi hermana
Solo digo: 'Sí, voy enseguida
Lo soluciono
Pero eh...'
¿Qué 'pero'?
Hay un pequeño inconveniente
Es el cumpleaños de mi amiga por correspondencia
Así que primero debo escribirle
La escalera acaba de ser pintada
Así que debo quedarme arriba
Mis zapatillas deben secarse
Porque las saqué del charco
No puedo moverme
Porque el gato está en mi regazo
Excusas, excusas
Todas son excusas
Excusas, excusas
Excusas tontas, excusas mundiales
Así que no puedo ir a ningún lado
La cobaya está enferma
Prefiero no dejarla sola
Mi computadora se trabó
Y el perro orinó
Así que no cuentes con él para lavar los platos
Mi reloj no funciona
Funciona con energía solar
Así que si llueve
Siempre llega tarde
Él es un maestro
En inventar excusas magistrales
¿Cómo lo logra cada vez?
Con sus charlas sin sentido
Vuelve loco a todos
Y consigue todo, todo lo que quiere
Él es un maestro
En inventar excusas magistrales
¿Cómo lo logra cada vez?
Con sus charlas sin sentido
Vuelve loco a todos
Y consigue todo, todo lo que quiere
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: