Stoer?

¿Valiente?

Stoer?

Pintarrajear en las paredes (paredes)Kladderen op de muren (muren)
Hacer travesuras en claseKlieren in de les
Colgarse en el supermercado (supermercado)Hangen bij de supermarkt (supermarkt)
Agitar un cuchilloZwaaien met een mes

Molestar en grupo (grupo)Pesten met een groepje (groepje)
Tirar piedras a una ventanaStenen door een ruit
Fumar a los diez años (diez años)Roken op je tiende (tiende)
Quizás luego una jeringaStraks misschien een spuit

Si eso es valienteAls dat stoer is
Si eso es valienteAls dat stoer is
Hombre, entonces me doy la vueltaMan, dan draai ik me wel om
Si eso es valienteAls dat stoer is
Si eso es valienteAls dat stoer is
Eso no es valiente, sino estúpido, estúpido, estúpido, estúpidoDas niet stoer maar stom, stom, stom, stom

Valiente es empezar tu propio clubStoer dat is je eigen club beginnen
Valiente es ponerte tus zapatillas y salirStoer dat is je gympen aan en gaan
Valiente es ganar un partido de fútbolStoer dat is een voetbalwedstrijd winnen
Valiente es defender tu propia opiniónStoer is voor je eigen mening staan

Eso sí es valienteDas pas stoer

Robar en una tienda (tienda)Jatten in een winkel (winkel)
Pasarse un semáforo en rojoRijden door rood licht
Andar en bicicleta con las manos libresFietsen met je handen los
Y los ojos cerradosEn je ogen dicht

Patadas a los contenedores de basura (contenedores)Vuilnisbakken trappen (trappen)
Darle una patada a un animalSchoppen naar een dier
No pagar en el autobús (autobús)Niet betalen in de bus (bus)
Beber cerveza a escondidasStiekem aan het bier.

Si eso es valienteAls dat stoer is
Si eso es valienteAls dat stoer is
Doy la vuelta a la esquinaGa ik wel een straatje om
Si eso es valienteAls dat stoer is
Si eso es valienteAls dat stoer is
Eso no es valiente, sino estúpido, estúpido, estúpido, estúpidoDas niet stoer maar stom, stom, stom, stom

Valiente es caminar con tus botas por el aguaStoer is met je laarzen door het water
Valiente es ir contra el viento a lo largo del diqueStoer is met wind tegen langs de dijk
Valiente es poder reírte de un errorStoer is kunnen lachen om een flater
Valiente es tener tu propio reparto de periódicosStoer dat is je eigen krantenwijk

Eso sí es valienteDas pas stoer

Valiente es recaudar fondos para una buena causaStoer is voor een goed doel collecteren
Valiente es visitar a tu abuela enfermaStoer is naar je zieke oma gaan
Valiente es enseñar a nadar a tu hermanitoStoer dat is je broertje zwemmen leren
Valiente es comprometerte completamente con algoStoer is ergens helemaal voor gaan

Eso sí es valienteDas pas stoer
Eso sí es valienteDas pas stoer
Eso sí es valienteDas pas stoer

Valiente es empezar tu propio clubStoer dat is je eigen club beginnen
Valiente es ponerte tus zapatillas y salirStoer dat is je gympen aan en gaan
Valiente es ganar un partido de fútbolStoer dat is een voetbalwedstrijd winnen
Valiente es defender tu propia opiniónStoer is voor je eigen mening staan

Eso sí es valienteDas pas stoer

Valiente es caminar con tus botas por el aguaStoer is met je laarzen door het water
Valiente es ir contra el viento a lo largo del diqueStoer is met wind tegen langs de dijk
Valiente es poder reírte de un errorStoer is kunnen lachen om een flater
Valiente es tener tu propio reparto de periódicosStoer dat is je eigen krantenwijk

Eso sí es valienteDas pas stoer
ValienteStoer
Eso sí es valienteDas pas stoer
ValienteStoer
Eso sí es valienteDas pas stoer
ValienteStoer
Eso sí es valienteDas pas stoer
valientestoer