Trim, trim, trim

Recorta, recorta, recorta

Trim, trim, trim

refrain:refrain:
Recorta después de hacer la tareaTrim na het huiswerk maken
Recorta, deja que tus huesos crujanTrim, laat je botten kraken
Recorta, grítalo a los cuatro vientosTrim, schreeuw het van de daken
Recorta, recorta, recortaTrim trim trim
Recorta contra todas las dolenciasTrim tegen alle kwalen
Recorta cuando estás de mal humorTrim als je loopt te balen
Recorta, déjate convencerTrim, laat je overhalen
Recorta, recorta, recortaTrim trim trim
En un callejón apartadoIn een afgelegen laantje
O en casa, con una pieza de músicaOf thuis, bij een stuk muziek
Te sentirás después de un mesJe voelt je na een maandje
Como un muñeco de goma. y por esoAls een pop van elastiek. en daarom
Recorta, hay algo más saludableTrim, is er iets gezonder
Recorta, mantén tu cuerpo bajo controlTrim, hou je lijf er onder
Recorta, dale con todoTrim, geef 't op z'n donder
Recorta, recorta, recortaTrim trim trim

¿Llevas tu dinero de bolsillo a un puesto de papas fritasBreng je je zakgeld naar een frites-tent
O te quedas perezoso frente al televisor?Of lig je lui voor de tv
Si eres una chica tan glotonaAls je nou zo'n volgevreten griet bent
Que 'siete galletas con el té'Van 'zeven koekjes bij de thee'
Entonces debes recortar, así que úneteDan moet je trimmen, dus doe mee

refrainrefrain

¿Eres de esos chicos que nunca hacen deporteBen je zo'n knul die nooit aan sport doet
Pero sí son entusiastas en la mesa?Maar wel aan tafel enthousiast
Siete veces un postre en tu platoZeven keer een toetje op je bord moet
Para que tus pantalones ya no te quedenZodat je broek je niet meer past
Entonces debes recortar, eso está claroDan moet je trimmen, dat staat vast

Recorta después de hacer la tareaTrim na het huiswerk maken
Recorta, deja que tus huesos crujanTrim, laat je botten kraken
Recorta, grítalo a los cuatro vientosTrim, schreeuw het van de daken
Recorta, recorta, recortaTrim trim trim
Recorta contra todas las dolenciasTrim tegen alle kwalen
Recorta cuando estás de mal humorTrim als je loopt te balen
Recorta, déjate convencerTrim, laat je overhalen
Recorta, recorta, recortaTrim trim trim