Traducción generada automáticamente
Vuur en vlam
Kinderen Voor Kinderen
Vuur en vlam
Meiden vind ik slap
Ze kunnen nergens tegen
Na school een grote mond
Maar nooit gedrag een negen
Jongens doen zo stoer
Maar durven niet te swingen
Bang om af te gaan
Ze willen altijd winnen
Ach, meiden, dat is toch niks gedaan
Jongens, wat heb je daar nou aan!
Maar sinds ik jou voor het eerst
Op het schoolplein zag
Ben ik nergens meer zeker van
Mijn moeder zegt: "Wat is er toch?"
"Nee niets, niet iets
Waar ik met iemand over praten kan"
refrain:
Zomaar wham
In vuur en vlam
Zomaar wham
In vuur en vlam
Zomaar wham
In vuur en vlam
Zomaar wham
In vuur en vlam
Meiden zijn vaak knap
Vervelend en zo kattig
Ze klitten bij elkaar
En vinden alles schattig
Jongens doen zo leuk
Ach, het zijn toch stumpers
En als je borsten hebt
Dan noemen ze die bumpers
Nee, jongens, dat is toch niks gedaan
Meiden, wat heb je daar nou aan!
Maar sinds ik jou voor het eerst
Op het schoolplein zag
Ben ik nergens meer zeker van
Mijn vader zegt: "Wat ben je stil!"
" 't Is niets, niet iets
Waar ik met anderen over praten kan
refrain
Jongens moeten steeds zo nodig stompen
Of ze trekken keihard aan je haar
Speel je softbal, nou, dan voel je op je klompen
Dat je verliest doordat een meisje
Op het laatste honk er bijstaat als een zoutpilaar
Oh, ja
Ach, meiden, dat is toch niks gedaan
Jongens, wat heb je daar nou aan!
Maar sinds ik jou voor het eerst
Op het schoolplein zag
Ben ik nergens meer zeker van
De juffrouw zegt: "Wat is er toch?"
"Nee niets, niet iets
Waar ik met iemand over praten kan"
refrain
Fuego y llama
Las chicas me parecen débiles
No pueden con nada
Después de la escuela, hablan mucho
Pero nunca se comportan como deberían
Los chicos se hacen los rudos
Pero no se atreven a bailar
Tienen miedo de hacer el ridículo
Siempre quieren ganar
Pero desde que te vi por primera vez
En el patio de la escuela
Ya no estoy seguro de nada
Mi madre dice: '¿Qué te pasa?'
'Nada, no es algo
De lo que pueda hablar con alguien'
Estribillo:
De repente, ¡zas!
En fuego y llama
De repente, ¡zas!
En fuego y llama
De repente, ¡zas!
En fuego y llama
De repente, ¡zas!
En fuego y llama
Las chicas suelen ser guapas
Molestas y tan presumidas
Se juntan entre ellas
Y encuentran todo adorable
Los chicos se hacen los simpáticos
Pero en realidad son unos pobres tipos
Y si tienes senos
Ellos los llaman 'paragolpes'
No, chicos, eso no es nada
¿Qué ganas con las chicas?
Pero desde que te vi por primera vez
En el patio de la escuela
Ya no estoy seguro de nada
Mi padre dice: '¿Por qué estás tan callado?'
'No es nada, no es algo
De lo que pueda hablar con otros'
Estribillo
Los chicos siempre tienen que golpear
O tirar fuerte de tu cabello
Si juegas al softbol, entonces te das cuenta fácilmente
De que estás perdiendo porque una chica
En la última base está parada como un poste de sal
Oh, sí
Pero desde que te vi por primera vez
En el patio de la escuela
Ya no estoy seguro de nada
La maestra dice: '¿Qué te pasa?'
'Nada, no es algo
De lo que pueda hablar con alguien'
Estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: