Traducción generada automáticamente
annemiek
Kinderen Voor Kinderen
annemiek
ik ben vandaag een beetje treurig
annemiek die is verhuisd
ik moet ineens alleen naar school
ik knijp mijn handen in een vuist
komt door annemiek haar vader want die kreeg een andere baan
en die vond het erg moeilijk om daar elke dag opnieuw weer met de auto heen te gaan
annemiek en ik zijn samen jaren lang naar school gegaan
alle jongens zeiden altijd kijk daar komt de tweeling aan
en dan liepen we te giegelen want dat was ons geheim
ja je zag ons altijd samen en we hadden andere
namen als we speelden op het plein
dat was fijn
nu loop ik in mn eentje
ik schop wat naar een steentje
ik mis annemiek
keb niemand om te praten
ik voel me zo verlaten
annemiek kwam altijd langs
ze belde 's morgens aan de deur
en dan liepen we naar school
ze had zo'n opgewekt humeur
als de jongens dan wat zeiden riep ze altijd wat terug wat moest ik nu beginnen
want meteen iets leuks verzinne nee dat kon ik niet zo vlug
op een dag zei annemiek mijn vader krijgt een andere baan
maar dat is nogal ver van hier ik denk dat wij verhuizen gaan
nou dat is dus nu gebeurt
en daarom ben ik ook zo kwaad
want het is gewoon niet eerlijk
dat haar vader maar beslist dat annemiek verhuizen gaat
ik ben kwaad
nu loop ik in m'n eentje
ik schop wat naar een steentje
ik mis annemiek
ik heb niemand om te praten
ik voel me zo verlaten
moeder ik hoef geen sinaasappel meer
moeder ben niet lekker en mijn buik doet zeer
hoef ik morgen niet naar school
moeder ik heb geen zin meer in mijn boerenkool
moeder als het straks vakantie is
gaan we dan eens kijken hoe haar kamer is
annemiek
Hoy estoy un poco triste
Annemiek se ha mudado
De repente tengo que ir solo a la escuela
Aprieto mis manos en un puño
Es por el padre de Annemiek, porque consiguió otro trabajo
Y le resultaba muy difícil tener que ir allí en auto todos los días
Annemiek y yo fuimos juntos a la escuela durante años
Todos los chicos siempre decían 'ahí vienen los gemelos'
Y nos reíamos porque era nuestro secreto
Sí, siempre nos veías juntos y teníamos otros
nombres cuando jugábamos en el patio
Eso era agradable
Ahora camino solo
Pateo una piedra
Extraño a Annemiek
No tengo a nadie con quien hablar
Me siento tan abandonado
Annemiek siempre venía
Llamaba a la puerta por la mañana
Y luego íbamos juntos a la escuela
Tenía un humor tan alegre
Cuando los chicos decían algo, ella siempre respondía
¿Qué debía hacer ahora?
Porque no podía pensar en algo divertido de inmediato
Un día Annemiek dijo que su padre conseguiría otro trabajo
Pero está bastante lejos de aquí, creo que nos mudaremos
Bueno, eso es lo que ha pasado ahora
Y por eso estoy tan enojado
Porque simplemente no es justo
Que su padre decida que Annemiek se mude
Estoy enojado
Ahora camino solo
Pateo una piedra
Extraño a Annemiek
No tengo a nadie con quien hablar
Me siento tan abandonado
Mamá, ya no quiero una naranja
Mamá, no me siento bien y me duele el estómago
¿No tengo que ir a la escuela mañana?
Mamá, ya no tengo ganas de comer mi col rizada
Mamá, cuando lleguen las vacaciones
¿Podremos ir a ver cómo es su habitación?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: