bruin

moreno

bruin

La gente blanca se pone morena bajo el solBlanke mensen worden lichtbruin in de zon
Él es muy morenoHij is te bruin
Él es muy moreno ese chicoHij is te bruin dat jong
A los blancos les gusta estar en el jardín bajo el solBlanken liggen graag in de tuin in de zon
No en el jardínNiet in de tuin
No en el jardín ese chicoNiet in de tuin dat jong

Yo preferiría ser un poco más pálidoIk zou juist liever wat bleker zijn
Entonces no sería tan inseguroDan zou ik niet zo onzeker zijn
Entonces no estaría tan tristeDan zou ik niet zo verdrietig zijn
Y no estaría tan enojado cuando insultanEn niet zo kwaad als ze schelden
Qué moreno esWat is ie bruin

Vete al solGa weg naar de zon
Él debería irseHij moet maar weg
Él debería irse ese chicoHij moet maar weg dat jong
Los blancos dicen: Haz lo que digo, feo chicoBlanken zeggen: Doe wat ik zeg, lelijk jong
Haz lo que digoDoe wat ik zeg
Haz lo que digo, chicoDoe wat ik zeg, m'n jong

¿Por qué ser blanco sería mejor?Waarom zou blank zijn ook beter zijn?
¿Por qué ser blanco sería más completo?Waarom zou blank zijn completer zijn?
¿O los blancos serían más crueles?Of zouden blanken gemener zijn?
Bueno, esos pocos que insultanNou ja, die paar dan die schelden
Qué moreno esWat is ie bruin

La gente blanca se pone hermosa morena bajo el solBlanken mensen worden mooi bruin in de zon
Sí, bien morenaJa, lekker bruin
Agradable en el sol de veranoFijn in de zomerzon
La gente morena se pone hermosa morena bajo el solBruine mensen worden mooi bruin in de zon
Sí, juntos morenosJa, samen bruin
Morenos en el sol de veranoBruin in de zomerzon

Qué hermosa sería la genteWat zouden mensen toch prachtig zijn
Cuando son morenos o algo morenosWanneer ze bruin of bruin-achtig zijn
Qué simple sería la vidaWat zou het leven eenvoudig zijn
No podrías insultar a nadie másJe kon op niemand meer schelden

Ustedes simplemente están celososJullie zijn gewoon jaloers
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong
Ojalá fueras tan moreno, ¿verdad?Was je zelf maar zo bruin hè?
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong
Vayan ahorrando para una cama de bronceadoGaan jullie maar sparen voor een zonnebank
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong
Y esos rizos los tengo gratisEn die krullen heb ik ook voor niks
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong
Qué moreno es ese chicoWat is ie bruin dat jong…