groen

verde

groen

Caminando por la calleIk loop gewoon op straat
Y todos se detienenEn iedereen blijft staan
¿Qué estará pasando?Wat zou er aan de hand zijn?
Me miran fijamenteZe staren me zo aan
Pero si pregunto por qué?Maar als ik vraag waarom?
No obtengo respuestaDan krijg ik geen gehoor
Solo cuando paso frente al espejoPas als ik langs de spiegel loop
Todo se aclaraDringt alles tot me door

Soy verde, verde, completamente verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Es un poco extrañoHet is wel even wennen
Pero ¿qué puedo hacer al respecto?Maar wat kan ik eraan doen?
¿Será por la lluvia ácida?Komt het door de zure regen?
¿Tiene la capa de ozono un agujero?Heeft de ozonlaag een deuk?
No me importa't Kan me niet schelen|
Me gustaIk vind het wel leuk

Quizás comí demasiadoMisschien at ik teveel
Endivias, lechuga o frutasAndijvie, sla of fruit
He escuchado decir;Ik heb wel horen zeggen;
Que te pones verde de esoDaar sla je groen van uit
O ¿estuve la semana pasadaOf lag ik van de week
Mucho tiempo en el césped verde?Te lang in 't groene gras
Mi padre siempre diceM'n vader roept da'k altijd al
Que siempre fui un raro espárrago'N rara snijboon was

Soy verde, verde, completamente verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Aun así pienso para mí mismo,Toch denk ik bij mezelf,
¿Y qué? No hay que complicarseNou èn! Niet moeilijk over doen
No he cambiado en absolutoIk ben heus geen spat veranderd
Siempre de buen humorSteeds een opgewekt humeur
Y el verde ha sidoEn groen dat was al jaren
Mi color favorito desde hace añosM'n allerliefste kleur

Si fuera Hulk, todos gritarían, ¡hurra!Als ik de hulk was riep iedereen, hoera
Pero ahora que soy yo mismo, me señalanMaar nu ik mezelf ben wijzen ze me na

Si fuera Picasso, dirían, oh miraWas ik Picasso, dan zeiden ze, ach kijk
Su período verde - ¡me volvería increíblemente rico!Z'n groene periode - ik werd nog stinkend rijk!!

Mi padre tiene sangre azulM'n vader heeft blauw bloed
Mi madre tiene cabello amarilloM'n moeder heeft geel haar
Así que que me vuelva verdeDus dat ik groen zou worden
Realmente no es tan extrañoIs eigenlijk niet zo raar
Mis amigos están celososM'n vrienden zijn jaloers
Les parece genialZe vinden het te gek
Creo que se convertirá en una modaIk denk dat het een rage wordt
Porque el verde está muy de modaWant groen is erg in trek

Soy verde, verde, completamente verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Aun así pienso para mí mismo,Toch denk ik bij mezelf,
¿Y qué? No hay que complicarseNou èn! Niet moeilijk over doen.
¿Será por la lluvia ácida?Komt het door de zure regen?
¿Tiene la capa de ozono un agujero?Heeft de ozonlaag een deuk?
No me importa't Kan me niet schelen
Me gustaIk vind het wel leuk

Soy verde, verde, completamente verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Aun así pienso para mí mismo,Toch denk ik bij mezelf,
¿Y qué? No hay que complicarseNou èn! Niet moeilijk over doen.
¿Será por la lluvia ácida?Komt het door de zure regen?
¿Tiene la capa de ozono un agujero?Heeft de ozonlaag een deuk?
No me importa't Kan me niet schelen
Me gustaIk vind het wel leuk

¡Somos verdes!Wij zijn groen!