mijlenver

A Millas de Distancia

mijlenver

A millas de distancia parece que ha desaparecido, tal vez nunca lo vuelva a verMijlenver lijkt hij verdwenen misschien zie ik hem nooit meer
Ahora vivo solo con mi madre y ella llora una y otra vezIk woon nu alleen met m'n moeder en die huilt nog keer op keer
Me resulta muy difícil lidiar con eso, pero me lo guardo para míDaarmee heb ik het heel moeilijk maar dat hou ik voor mezelf
De lo contrario se burlarán de mí y no quiero eso porque ya tengo once añosAnders gaan ze om me lachen en dat wil ik niet want ik ben al elf
Ella tiene once añosZe is al elf

No es algo de enamoramiento, pero aun así lo quiero muchoHet is niet iets van verliefdheid maar toch hou ik veel van hem
Él me ayudó a encontrar mi camino en la vidaHij hielp mij m'n weg te vinden in het leven
No es que no pueda seguir adelante si mi padre no está aquíHet is niet dat ik niet verder kan als m'n vader hier niet is
Pero a veces desearía que regresara por un momentoMaar soms wou ik dat ie terug was voor heel even

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

Cuando la gente se separa, debes actuar con valentíaAls mensen uit elkaar gaan moet je stoer doen
No mostrar que te afectaNiet laten merken dat het je wat doet
No conozco esa dureza, tengo tristeza por lo que extrañoDie hardheid ken ik niet ik heb verdriet om wat ik mis
De hecho, me siento bastante bien al respectoIk voel me daarbij eigenlijk best goed
Quien hace el bien, recibe el bienWie goed doet goed ontmoet
Quien hace el bien, recibe el bienWie goed doet goed ontmoet

No es que nos odiara, simplemente no funcionaba másHet is niet dat hij ons haatte maar het ging gewoon niet meer
Desde hace un tiempo, mi madre está un poco más alegreSinds een tijdje is m'n moeder weer wat vrolijker
De vez en cuando viene a buscarme y entonces la pasamos bien juntosAf en toe komt hij me halen en dan hebben wij het fijn
Tampoco es agradable para él estar soloHet is voor hem toch ook niet leuk alleen te zijn

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

A millas de distancia de míMijlenver van mij vandaan
A millas de distancia de mi existenciaMijlenver uit mijn bestaan
A millas de distancia más allá de la lunaMijlenver verder dan de maan
A millas de distancia se ha idoMijlen verder weggegaan

A millas de distancia de mí...Mijlenver van mij vandaan…