Nare Dingen Allergie

Alergia a Cosas Tontas

Nare Dingen Allergie

La leche debería ser saludable pero la odio como a la papillaMelk moet zo gezond maar ik háát het net als pap
Mi hermana es alérgica, así que ella puede tomar jugo de manzanaM'n zus is er allergisch voor dus zij mag appelsap
Una alergia es molesta, eso es indudableZo'n allergie is rottig, dat is ongetwijfeld waar
Pero cuando tengo que beber leche, a veces pienso: Ojalá fuera alérgicoMaar als ik melk moet drinken denk ik soms: Had ik het maar

Lo sé bienIk weet het wel
No siempre es divertidoHet is niet altijd leuk
Cuando estás tosiendoWanneer je loopt te hoesten
O te molesta la picazónOf geplaagd wordt door de jeuk
No puedes comer de todoJe kunt niet alles eten
Te falta aireJe krijgt te weinig lucht
Es realmente molestoDat is echt heel vervelend
Pero a veces pienso con un suspiro:Maar soms denk ik met een zucht:

Ojalá fuera alérgico a las coles de Bruselas y a la lechugaWas ik maar allergisch voor spruitjes en voor sla
Y sobre todo a cepillarme los dientes y a los grumos en el flanEn vooral voor tanden poetsen en voor klontjes in de vla
Por tener que ir a la cama tempranoVoor te vroeg m'n bed in moeten
Por lavarme los piesVoor het wassen van m'n voeten
Y por los turnos en claseEn voor beurten in de klas
Desearía que realmente existiera una enfermedad así'k Wou dat er echt zo'n ziekte was

Acampar me parece genial pero mi papá es un tipoKamperen lijkt me enig maar m'n vader is een vent
Que no metes en una tienda ni por cien mil florinesDie krijg je voor geen honderdduizend gulden in een tent
Ahora tiene alergia al polen, así que no puede con la hierbaNu heeft-ie last van hooikoorts dus hij kan niet tegen gras
Eso es obviamente molesto, pero a veces también es útilDat is natuurlijk rot maar het komt ook wel eens van pas

Lo sé bienIk weet het wel
No siempre es divertidoHet is niet altijd leuk
Cuando estás tosiendoWanneer je loopt te hoesten
O te molesta la picazónOf geplaagd wordt door de jeuk
No puedes comer de todoJe kunt niet alles eten
Te falta aireJe krijgt te weinig lucht
Es realmente molestoDat is echt heel vervelend
Pero a veces pienso con un suspiro:Maar soms denk ik met een zucht:

Ojalá fuera alérgico al betún y a la escuelaWas ik maar allergisch voor schoensmeer en voor school
Y a ducharme todas las noches y a todos los tipos de repolloEn voor elke avond douchen en voor alle soorten kool
Por las tareas domésticasVoor huishoudelijke taken
Y hacer mi cama obligatoriamenteEn verplicht m'n bed opmaken
Y por todas las tareas escolaresEn voor huiswerk helemaal

Ojalá fuera alérgico a las coles de Bruselas y a la lechugaWas ik maar allergisch voor spruitjes en voor sla
Pero por supuesto no a los helados y a las barras de chocolateMaar natuurlijk niet voor ijsjes en voor repen chocola
Quiero ser alérgico a las cebollasIk wil allergisch zijn voor uien
A los suéteres que picanVoor kriebelige truien
A ayudar en la cocinaVoor helpen in de keuken
A las fracciones decimalesVoor decimale breuken
A quedarme a almorzarVoor 's middags overblijven
A escribir cartas largasVoor lange brieven schrijven
Y a comer con cubiertosEn eten met bestek

Ojalá fuera alérgico a las coles de Bruselas y a la lechugaWas ik maar allergisch voor spruitjes en voor sla
Pero por supuesto no a los helados y a las barras de chocolateMaar natuurlijk niet voor ijsjes en voor repen chocola
A quedarme a almorzarVoor 's middags overblijven
A escribir cartas largasVoor lange brieven schrijven
Y a comer con cubiertosEn eten met bestek
¡Una alergia así me parece increíble!Zo'n allergie lijkt me helemaal te gék!!!

Ooh ooh ooh oohOehoehoehoe
Ooh ooh oohOehoe
Ooh ooh oohOehoe

Ojalá fuera alérgico a las coles de Bruselas y a la lechugaWas ik maar allergisch voor spruitjes en voor sla
Pero por supuesto no a los helados y a las barras de chocolateMaar natuurlijk niet voor ijsjes en voor repen chocola
A quedarme a almorzarVoor 's middags overblijven
A escribir cartas largasVoor lange brieven schrijven
Y a comer con cubiertosEn eten met bestek
¡Una alergia así me parece increíble!Zo'n allergie lijkt me helemaal te gék!!!
Una alergia así me parece completamente...Zo'n allergie lijkt me helemaal te...
Increíble!!!Gék!!!