Traducción generada automáticamente
nee!
Nee, nee
Het lukt me niet
Nee, nee
Ik kan het niet
Nee, nee
Het valt niet mee: dat ene woordje…
Een voorbeeld…
Een vriendin komt bij me op m'n kamer spelen met de poppen
We drinken limonade en we draaien een cd
Dan ziet ze daar een knuffel en ze is niet meer te stoppen
Ze vraagt: mag ik hem lenen voor een week, een maand, of twee?
Ik denk:
'k Vind 'm bij mij passen en bij deze kamer horen
Die knuffel is van mij, waarom moet jíj die nou per se?
M'n vader heeft 'm meegebracht toen ik ben geboren
Dus ik roep vanuit m'n tenen:
Nee, nee, nee nee nee nee
Nee
Nee nee neem maar mee
Neem maar mee, ik vind het prima
Neem maar mee, ik deed er toch niet veel meer mee
Nee nee nee nee nee nee neem maar mee
Nog een voorbeeld!
De buurvrouw:
Zou jij morgenochtend op de tweeling willen passen?
Het is maar voor een uurtje, ik moet dringend naar de stad
Als ze wakker zijn, moet je ze even laten plassen
Dan geef je ze te eten en ze moeten nog in bad
Ik denk:
Die vreselijke kinderen, ze kleven en ze gillen
Waarom zou ik dat doen? Moet ik mijn bed uit voor die twee?
Ze hebben volle neuzen en ze hebben vieze billen
Ik wil het niet, dus ik zeg:
Nee nee, nee nee nee nee
Nee
Nee negen uur is top
Nee nee negen is prima
Nee nee negen uur is goed, is leuk, is fijn
Nee nee negen uur, ik zal er zijn
Nog een voorbeeld!
In december gaan we de vakantie voorbereiden
Elk jaar naar hetzelfde in Zandvoort aan de zee
Ik wil wel eens wat anders, echt ik roep het nu al tijden
Dit jaar zei m'n vader: 'Het wordt Bergen, ga je mee?'
Ik denk:
Eindelijk hoera, nu gaan we heerlijk naar de bergen
Dus ik neem pikhouwelen, touw en wandelschoenen mee
Ze hebben me erin geluisd, dat vind ik nog het erge
Het huisje in de bergen stond in Bergen aan Zee
Vind je het leuk? vroeg papa
Vind je het fijn? vroeg mama
Vind je het leuk, vind je het fijn dat we er zijn?
Dus ik zeg:
Nee, nee, nee nee nee nee
Nee
Nee Nederland is cool
Nee nee Nederland is prima
Nee nee Nederland is altijd interessant
Nee nee nee nee nee nee Nederland
Daar heb je de buurvrouw weer!
Zeg zou jij nog even naar de winkel willen lopen?
Vanmiddag komt mijn achtertante Tilly op de thee
Ik ben nog wat vergeten en ze zijn tot zes uur open
En als je toch gaat lopen; neem gelijk de tweeling mee
Ik denk:
Ben ik je knecht? Ben ik je slaaf?
Denk je nou echt dat ik maar draaf
Als jij het zegt?
Nee, nee het lukt haar niet
Nee, nee ze kan het niet
Nee, nee het valt niet mee
Dat ene woordje
NNN-NN
Dat kleine woordje
NNNNN-NN
Dat ene woordje
NNN-
NEE!
Hèhè
¡No!
No, no
No puedo hacerlo
No, no
No puedo
No, no
No es fácil: esa palabra...
Un ejemplo...
Una amiga viene a jugar con muñecas a mi habitación
Tomamos limonada y ponemos un CD
Luego ve un peluche y ya no se detiene
Pregunta: ¿puedo tomarlo prestado por una semana, un mes, o dos?
Pienso:
Me parece que va conmigo y con esta habitación
Ese peluche es mío, ¿por qué tú lo quieres?
Mi papá lo trajo cuando nací
Así que grito con todas mis fuerzas:
No, no, no no no no
No
No, llévatelo
Llévatelo, está bien
Llévatelo, ya no lo usaba mucho
No no no no no no llévatelo
¡Otro ejemplo!
La vecina:
¿Podrías cuidar a los gemelos mañana por la mañana?
Solo será por una hora, debo ir urgentemente a la ciudad
Cuando se despierten, haz que vayan al baño
Luego dales de comer y deben bañarse
Pienso:
Esos niños terribles, pegajosos y chillones
¿Por qué debería hacerlo? ¿Debo levantarme por ellos?
Tienen narices sucias y traseros sucios
No quiero, así que digo:
No no, no no no no
No
No, a las nueve está bien
No no, nueve está bien
No no, a las nueve está bien, es divertido, es bueno
No no, a las nueve, estaré allí
¡Otro ejemplo!
En diciembre empezamos a planear las vacaciones
Cada año al mismo lugar en Zandvoort junto al mar
Quiero algo diferente, lo he estado diciendo desde hace tiempo
Este año mi papá dijo: 'Será en Bergen, ¿vienes?'
Pienso:
Finalmente, hurra, iremos a las montañas
Así que llevo picos, cuerda y botas de senderismo
Me engañaron, eso es lo peor
La cabaña en las montañas estaba en Bergen aan Zee
¿Te gusta? preguntó papá
¿Te gusta? preguntó mamá
¿Te gusta, te parece bien que estemos aquí?
Así que digo:
No, no, no no no no
No
No, Holanda es genial
No no, Holanda está bien
No no, Holanda siempre es interesante
No no no no no no Holanda
¡Ahí está la vecina de nuevo!
¿Podrías ir a la tienda?
Esta tarde viene mi tía-abuela Tilly a tomar té
Olvidé algo y están abiertos hasta las seis
Y si vas a ir, lleva a los gemelos contigo
Pienso:
¿Soy tu sirviente? ¿Soy tu esclavo?
¿Realmente crees que debo correr si tú lo dices?
No, no puede hacerlo
No, no puede
No, no es fácil
Esa palabra
NNN-NN
Esa pequeña palabra
NNNNN-NN
Esa palabra
NNN-
¡NO!
Uf
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: