Traducción generada automáticamente
nep
Weet je wat ik heb, ik heb een tante die niet lachen kan
M'n tante als ze lacht dan lacht ze nep
Ze maakt wel wat geluidjes en haar mond
wordt wel een grote spleet met tanden
Maar het lachgeluid is nep
Als je lacht dan glinsteren je ogen met je tanden mee
Je lichaam schudt en als je er naar kijkt dan denk je
Goh wat heeft die weer een lol
Je lacht al bijna mee, maar bij m'n tante: Nee
Wat ben ik blij dat ik zo'n lach niet heb
Het is nep!!
Oh, ze geeft me wel een heleboel cadeautjes hoor
Een boek, een bandje, pennen en autootjes voor m'n racebaan
En ze geeft me linialen, stripverhalen, stempels met m'n initialen
En ook dingen waar ik niet veel aan heb
Maar m'n tante als ze lacht
Dan lacht ze nep!!
Soms als ik in bed lig, fantaseer ik over haar
Ik doe net alsof ze nep is van haar tenen tot haar haar
Niet alleen haar lach is nep
Maar ze draagt een pruik en een kunstgebit
En die heel dikke kont waarop ze zit
Is van blubberende rubber en haar neus is van klei
En d'r armen en d'r benen zet ze 's avonds opzij
En haar nagels zijn van plastic en haar ogen zijn van glas
Haar rimpelige vel dat doet ze 's avonds in de was
Ik kan er niets aan doen, dat verzin ik over haar
Maar één ding weet ik zeker: Dat van die nep-lach
Dat is waar
Weet je wat ik heb, ik heb een tante die niet lachen kan
M'n tante als ze lacht dan lacht ze nep
Ze maakt wel wat geluidjes en haar mond
wordt wel een grote spleet met tanden
Maar het lachgeluid is nep
Als je lacht dan glinsteren je ogen met je tanden mee
Je lichaam schudt en als je er naar kijkt dan denk je
Goh wat heeft die weer een lol
Je lacht al bijna mee, maar bij m'n tante: nee
Wat ben ik blij dat ik zo'n lach niet heb
Het is nep!!
nep
Sabes lo que tengo, tengo una tía que no puede reír
Mi tía, cuando se ríe, su risa es falsa
Hace algunos ruiditos y su boca
se convierte en una gran abertura con dientes
Pero el sonido de su risa es falso
Cuando te ríes, tus ojos brillan con tus dientes
Tu cuerpo se sacude y al mirarte piensas
Vaya, qué divertida está
Casi te contagias de la risa, pero con mi tía: No
Qué alivio no tener una risa así
¡Es falsa!
Oh, ella me da muchos regalos
Un libro, una cinta, bolígrafos y carritos para mi pista de carreras
Y me da reglas, cómics, sellos con mis iniciales
Y también cosas que no me sirven mucho
Pero mi tía, cuando se ríe
Su risa es falsa
A veces, cuando estoy en la cama, fantaseo sobre ella
Fingiendo que es falsa de pies a cabeza
No solo su risa es falsa
Sino que lleva una peluca y una dentadura postiza
Y ese trasero tan grande en el que se sienta
Es de goma blanda y su nariz es de arcilla
Y sus brazos y piernas los guarda a un lado por la noche
Y sus uñas son de plástico y sus ojos son de vidrio
Su piel arrugada la lava por la noche
No puedo evitarlo, imagino cosas sobre ella
Pero una cosa es segura: lo de la risa falsa
Es verdad
Sabes lo que tengo, tengo una tía que no puede reír
Mi tía, cuando se ríe, su risa es falsa
Hace algunos ruiditos y su boca
se convierte en una gran abertura con dientes
Pero el sonido de su risa es falso
Cuando te ríes, tus ojos brillan con tus dientes
Tu cuerpo se sacude y al mirarte piensas
Vaya, qué divertida está
Casi te contagias de la risa, pero con mi tía: no
Qué alivio no tener una risa así
¡Es falsa!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: