Rode Wangen

Me Ruborizo

Rode Wangen

Me ruborizo cuando te veoRode wangen als ik jou zie
Me ruborizo por el sueñoRode wangen van de slaap
Me ruborizo después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedé como tontawant daar stond ik echt voor aap
Me ruborizo después de un examenRode wangen na een proefwerk
Me ruborizo no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Me ruborizo y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo me sientoelke keer hoe ik me voel

Cada vez cómo ella se sienteElke keer hoe zij zich voelt
Me ruborizo, me ruborizoRode wangen, rode wangen

Cuando él me dijo hola por primera vezToen hij voor het eerst hallo zei
pensé: Oh, ¿qué debo hacer ahora?dacht ik: Oh, wat moet ik nou
Realmente me pareció agradableIk vond hem eigelijk best aardig
No sabía qué decirIk wist niet wat ik zeggen zou
Esa timidez es difícilDie verlegenheid is lastig
porque me sonrojo muchowant ik krijg een rooie boel
Me gustaría desaparecerIk kan wel door de grond heen zakken
otra oportunidad que arruinoweer een kans die ik verknoei

Qué vergüenza tan grandeWat krijt zij een rooie boei
Me ruborizo cuando te veoRode wangen als ik jou zie
Me ruborizo por el sueñoRode wangen van de slaap
Me ruborizo después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedé como tontawant daar stond ik echt voor aap
Me ruborizo después de un examenRode wangen na een proefwerk
Me ruborizo no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Me ruborizo y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo me sientoelke keer hoe ik me voel

Ella no lo quiso asíZo heeft zij het niet bedoelt
Me ruborizo, me ruborizoRode wangen, rode wangen

Mi amiga no tiene ese problemaMijn vriendin heeft er geen last van
siempre está en primera filadie staat overal vooraan
Pero yo me escondo en secretoMaar dan kruip ik stiekem weg
y la dejo seguiren laat ik haar maar gaan
Cuando veo lo que sucedeAls ik zie wat er dan gebeurt
inmediatamente me arrepientoheb ik onmiddelijk al weer spijt
¿Alguna vez desaparecerá esa timidez?Zou die verlegenheid ooit weggaan
¿O seguiré siendo 'esa chica tonta'?of blijf ik 'die stomme meid'

Riendo como una cabraLachen als een geit

Me ruborizo cuando te veoRode wangen als ik jou zie
Me ruborizo por el sueñoRode wangen van de slaap
Me ruborizo después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedé como tontawant daar stond ik echt voor aap
Me ruborizo después de un examenRode wangen na een proefwerk
Me ruborizo no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Me ruborizo y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo me sientoelke keer hoe ik me voel

Es aburrido con ella't is met haar een dooie boel

Nunca atreverse, nunca estar en primera filaNooit iets durven, nooit vooraan staan
Nunca estar segura de mí mismaNooit een zeker van mezelf
Siempre reír nerviosamente, aunque casi tenga once añosAltijd zenuwachtig lachen, ook al ben ik bijna elf
¿Algún día desaparecerá?Zou dat ooit een keer voorbij gaan
Esa sensación de inseguridadDat onzekere gevoel
Quiero ser la primera alguna vezIk wil ook eens eerste zijn
si entiendes a lo que me refieroals je begrijpt wat ik bedoel

Sabemos bien cómo te sientesWe weten best hoe jij je voelt

Se ruboriza cuando lo veRode wangen als ze hem ziet
Se ruboriza por el sueñoRode wangen van de slaap
Se ruboriza después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedó como tontawant daar stond ze echt voor aap
Se ruboriza después de un examenRode wangen na een proefwerk
Se ruboriza no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Se ruboriza y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo ella se sienteelke keer hoe zij zich voelt

Me ruborizo cuando te veoRode wangen als ik jou zie
Me ruborizo por el sueñoRode wangen van de slaap
Me ruborizo después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedé como tontawant daar stond ik echt voor aap
Me ruborizo después de un examenRode wangen na een proefwerk
Me ruborizo no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Me ruborizo y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo me sientoelke keer hoe ik me voel

Me ruborizo cuando te veoRode wangen als ik jou zie
Me ruborizo por el sueñoRode wangen van de slaap
Me ruborizo después de una fiestaRode wangen na een feestje
porque realmente quedé como tontawant daar stond ik echt voor aap
Me ruborizo después de una examenRode wangen na een proefwerk
Me ruborizo no es genial, porqueRode wangen zijn niet cool, want
Me ruborizo y delatanRode wangen die verraden
cada vez cómo me sientoelke keer hoe ik me voel