roosmarijn

roosmarijn

roosmarijn

Me encantaría ser un poetaIk zou zo graag een dichter willen zijn
Con un nombre tan hermoso como Eduardo de RoblesteinMet zo'n mooie naam als Eduard van Eikenstein
Que cuando la gente me vea pasar diganDat als mensen mij zien lopen zouden zeggen
¿Quién será ese?Zeg wie zou dat zijn
¿No es ese el hermoso poeta Eduardo de Roblestein?Is dat niet die mooie dichter Eduard van Eikenstein?

Me encantaría ser un poetaIk zou zo graag een dichter willen zijn
Con una mujer tan hermosa como RosmarínMet een mooie vrouw zo mooi als Roosmarijn
Que cuando la vean pasar diganDat als mensen haar zien lopen zouden zeggen
Digan, esa hermosa RosmarínZeg die mooie Roosmarijn
¿No es ella la mujer de Eduardo de Roblestein?Is dat niet die vrouw van Eduard van Eikenstein?

Pero lamentablemente no soy poetaMaar ik ben helaas geen dichter
Soy terriblemente comúnIk ben verschrikkelijk gewoon
Simplemente soy yo mismoGoed gewoon mezelf
Pero desearía ser otroMaar ik wou dat ik een ander was
Porque soy un poco demasiado normalWant ik ben me net iets te normaal
El chico más común de la claseDe doodnormaalste jongen van de klas
Y seamos honestosEn laten we nou eerlijk zijn
¿Qué Rosmarín querría ser la chica de un chico tanWelke Roosmarijn zou nou graag het meisje van zo'n
Común, aburrido y corriente?Doodnormale alledaagse saaie doorsnee jongen willen zijn?
Oh querida RosmarínO lieve Roosmarijn
Quiero ser todo para tiIk wil echt alles voor je zijn

Me encantaría ser un marineroIk zou zo graag een zeeman willen zijn
Con un nombre tan hermoso como el Capitán Línea OnedinMet zo'n mooie naam als kapitein Onedin Line
Que cuando la gente me vea navegar diganDat als mensen mij zien varen zouden zeggen
¿Quién será ese?Zeg wie zou dat zijn
¿No es ese el valiente marinero Capitán Línea Onedin?Is dat niet die stoere zeeman kapitein Onedin Line?

Me encantaría ser un marineroIk zou zo graag een zeeman willen zijn
Con una mujer tan hermosa como RosmarínMet een mooie vrouw zo mooi als Roosmarijn
Que cuando la vean llorar diganDat als mensen haar zien huilen zouden zeggen
Digan, esa hermosa RosmarínZeg die mooie Roosmarijn
¿Extraña a su marinero Capitán Línea Onedin?Mist ze soms haar zeeman kapitein Onedin Line?

Pero lamentablemente no soy marineroMaar ik ben helaas geen zeeman
Soy terriblemente comúnIk ben verschrikkelijk gewoon
Simplemente soy yo mismoGoed gewoon mezelf
Pero desearía ser otroMaar ik wou dat ik een ander was
Porque soy un poco demasiado normalWant ik ben me net iets te normaal
El chico más común de la claseDe doodnormaalste jongen van de klas
Porque seamos honestosWant laten we nou eerlijk zijn
¿Qué Rosmarín querría ser la chica de un chico tanWelke Roosmarijn zou nou graag het meisje van zo'n
Común, aburrido y corriente?Doodnormale alledaagse saaie doorsnee jongen willen zijn?

Lamentablemente no soy poeta ni capitánIk ben helaas geen dichter en ook geen kapitein
Lamentablemente solo puedo ser yo mismoIk kan helaas alleen mezelf maar zijn
Mi común, aburrido y corriente yoM'n doodnormale alledaagse saaie doorsnee zelf
Pero Rosmarín, aún hay esperanzaMaar Roosmarijn er is nog hoop
¡Porque Rosmarín, solo tengo once años!Want Roosmarijn ik ben pas elf!

Oh querida RosmarínO lieve Roosmarijn
Quiero ser todo para tiIk wil echt alles voor je zijn
Una canción con estribilloEen lied met een refrein
Un corazón de mazapánEen hart van marsepein
Un rayo de solEen straaltje zonneschijn
Quiero ser todo para tiIk wil echt alles voor je zijn
Un medicamento de amorEen liefdesmedicijn
Un parche para el dolorEen pleister voor de pijn
Un pañuelo de saténEen zakdoek van satijn
Sí, quiero ser todo para tiJa ik wil alles voor je zijn
Un delfín cantanteEen zingende dolfijn
Una cortina de floresEen bloemetjesgordijn
Un conejo saltarínEen huppelend konijn
Sí, quiero ser todo para tiJa ik wil alles voor je zijn
¿No puedo ser yo mismo?Mag ik mezelf niet zijn?
Un hipopótamo con correaEen nijlpaard aan de lijn
Una broma para reírEen grapje voor de gein
Sí, quiero ser todo para tiJa ik wil alles voor zijn
Un conejo blanco como la nieveEen hagelwit konijn
En un bote en el RinIn een bootje op de Rijn
Oh querida RosmarínO lieve Roosmarijn
Quiero ser todo para tiIk wil echt alles voor je zijn