Traducción generada automáticamente
Vandaag Even Niet
Kinderen Voor Kinderen
Vandaag Even Niet
We gaan weer op vakantie
We trekken eropuit
Naar Italië of Spanje
Of naar Frankrijk, maar dan zuid
Want de zon die moet wel schijnen
Daar gaan we echt wel voor
En schijnt-ie nog niet hard genoeg
Dan rijden we gewoon een stukje verder door
Dat is dus het probleem niet
Dat komt meestal wel goed
Maar de pest is dat als je eenmaal daar bent
Ineens van alles moet
Is de camping net gevonden
En de tent goed opgezet
Kun je rustig gaan genieten
Maar nee, meteen de eerste ochtend moet je vroeg uit bed
Nee hè, vandaag niet wéér, hè
Niet opnieuw die hete auto in
Dat heeft toch helemaal geen zin
Oooohoho nee hè, vandaag niet wéér, hè
Alsjeblieft niet overdrijven
Het moet nog wel gezellig blijven
O nee, vandaag even niet
Eerst maar naar het streekmuseum
Dat is zo leerzaam, ja wat héét
Ik leer toch zeker heel het jaar al
Het is maar dat je het weet
De dag erna een eindje verder
Naar zo'n grote kathedraal
Als je die één keer gezien hebt
Dan ken je ze toch vast en zeker allemaal
De natuur niet te vergeten
Een meertje hier, een bosje daar
Gaan we dat allemaal bekijken
Ik dacht het niet, nee dank je wel, vergeet het maar
En het stikt van de ruïnes / Aaaaahaaaaaah-
Daar is nou echt compleet niks aan / Aaaaaaaaaah
Die hadden ze beter moeten bouwen / Aaaaaaaaaah-
Dan waren ze misschien wel helemaal overeind blijven staan / Aaaahaaaahaaaahaaa
Nee hè, vandaag niet wéér, hè
Niet opnieuw die hete auto in
Dat heeft toch helemaal geen zin
Oooohoho nee hè, vandaag niet wéér, hè
Alsjeblieft niet overdrijven
Het moet nog wel gezellig blijven
O nee, vandaag even niet
Een dagje zee, da's mijn idee
Dat doen we maar een keer of twee
Want vader vindt het daar dan veel te warm
En moeder zwemt niet met haar zere arm
Maar als ik een dag geen strand zie
Heb ik niet echt vakantie
Nee hè, vandaag niet wéér, hè
Niet opnieuw die hete auto in
Dat heeft toch helemaal geen zin
Oooohoho nee hè, vandaag niet wéér, hè
Alsjeblieft niet overdrijven
Het moet nog wel gezellig blijven
O nee, vandaag even niet
O nee hè
Nou niet weer die hete auto in
Ik heb vandaag dus echt geen zin, ooh
Oooohoho nee hè, vandaag niet wéér, hè
Want kathedralen en kastelen
Die gaan toch wel heel gauw vervelen
O nee, vandaag even niet
Vandaag even niet
O nee, vandaag even niet!
O nee hè
Hoy No, Por Favor
Nos vamos de vacaciones
Salimos de casa
A Italia o España
O al sur de Francia
Porque el sol tiene que brillar
Eso es lo que buscamos
Y si no brilla lo suficiente
Simplemente seguimos un poco más lejos
Ese no es realmente el problema
Por lo general todo sale bien
Pero lo molesto es que una vez que llegas allí
De repente tienes que hacer de todo
Acabas de encontrar el camping
Y montaste bien la carpa
Podrías relajarte y disfrutar
Pero no, la primera mañana tienes que levantarte temprano
No, hoy no otra vez
No subir de nuevo a ese auto caliente
No tiene sentido alguno
Oh no, hoy no otra vez
Por favor, no exageres
Tiene que seguir siendo agradable
Oh no, hoy no
Primero vamos al museo local
Es tan educativo, ¡vaya!
He estado aprendiendo todo el año
Solo para que lo sepas
Al día siguiente un poco más lejos
A una gran catedral
Si la has visto una vez
Entonces seguramente conoces todas
No olvidemos la naturaleza
Un lago aquí, un bosque allá
¿Vamos a ver todo eso?
No lo creo, gracias pero no, olvídalo
Y hay ruinas por todas partes / Aaaaahaaaaaah-
No hay nada interesante allí / Aaaaaaaaaah
Deberían haberlas construido mejor / Aaaaaaaaaah-
Quizás se hubieran mantenido en pie / Aaaahaaaahaaaahaaa
No, hoy no otra vez
No subir de nuevo a ese auto caliente
No tiene sentido alguno
Oh no, hoy no otra vez
Por favor, no exageres
Tiene que seguir siendo agradable
Oh no, hoy no
Un día en la playa, esa es mi idea
Podemos ir un par de veces
Porque papá piensa que hace demasiado calor
Y mamá no nada con su brazo adolorido
Pero si no veo la playa un día
No es realmente vacaciones para mí
No, hoy no otra vez
No subir de nuevo a ese auto caliente
No tiene sentido alguno
Oh no, hoy no otra vez
Por favor, no exageres
Tiene que seguir siendo agradable
Oh no, hoy no
Oh no
No quiero subir de nuevo a ese auto caliente
Hoy realmente no tengo ganas, oh
Oh no, hoy no otra vez
Porque las catedrales y castillos
Se vuelven aburridos muy rápido
Oh no, hoy no
Hoy no
Oh no, hoy no!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: