Verliefd Op de Meester

Enamorada del Maestro

Verliefd Op de Meester

No lo sé, sí lo séIk weet het niet, ik weet het wel
Sé que no puede serIk weet dat het niet kan
A nadie se lo cuentoNiemand die ik het vertel
Nadie lo sabeNiemand weet ervan
Aun así, creo que él siente lo mismoToch denk ik dat hij hetzelfde voelt
Que entiende lo que quiero decir sin palabrasDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel
No lo sé, sí lo sé'k Weet het niet, ik weet het wel
Sé que no puede serIk weet dat het niet kan
A nadie se lo cuentoNiemand die ik het vertel
Nadie lo sabeNiemand weet ervan

Te quieroI love you
Te extrañoI miss you
Me encanta estar contigoI love to be with you
Eso es todo lo que séDat is alles wat ik weet
Eso es todo lo que ella sabeDat is alles wat ze weet
Me encanta estar contigoI love to be with you
Si tan solo supiera cómoAls ik maar wist hoe

Cuando mis amigas están enamoradas de nuevoAls m'n vriendinnen weer eens verliefd zijn
Escriben un nombreDan schrijven ze een naam
En los corazones con una flechaBij de harten met een pijl
En la ventana empañadaOp het beslagen raam
Pero creo que él lo siente de todos modosMaar ik denk dat hij het toch wel voelt
Que entiende lo que quiero decir sin palabrasDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel

Te quieroI love you
Te extrañoI miss you
Me encanta estar contigoI love to be with you
Eso es todo lo que séDat is alles wat ik weet
Eso es todo lo que ella sabeDat is alles wat ze weet

Todo lo que tengoAlles wat ik heb
Son los rizos y las rayasZijn de krullen en de strepen
Escritos con su pluma rojaMet z'n rode stift geschreven
En mi cuaderno de inglésIn mijn Engelse schrift

No lo sé, sí lo sé'k Weet het niet, ik weet het wel
Sé que no puede serIk weet dat het niet kan
A nadie se lo cuentoNiemand die ik het vertel
Nadie lo sabeNiemand weet ervan
Aun así, creo que él siente lo mismo que yoToch denk ik dat hij hetzelfde voelt als ik
Que entiende lo que quiero decir sin palabrasDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel

Te quieroI love you
Te extrañoI miss you
Me encanta estar contigoI love to be with you
Eso es todo lo que séDat is alles wat ik weet
Eso es todo lo que ella sabeDat is alles wat ze weet
Me encanta estar contigoI love to be with you
Si tan solo supiera cómoAls ik maar wist hoe
Pero hay tantoMaar er is zoveel
Que aún no séWat ik nog niet weet