zilvermijn

mina de plata

zilvermijn

En el tablero de anuncios en la bibliotecaOp het prikbord in de bibliotheek
Cuelga un cartel 'trabajo de vacaciones'Hangt een briefje "vakantiewerk"
Es para siete días a la semana't Is voor zeven dagen in de week
Debes ser listo pero también fuerteJe moet slim zijn maar ook sterk

En la joyería 'Hofstede'Bij de juwelier "Hofstede"
En la calle comercialIn de winkelstraat

Qué hermoso anillo anilloWat een mooie ring ring
Veo todo doble'k Zie alles dubbel
En el escaparate de terciopeloIn de etalage van fluweel
Qué hermoso broche brocheWat een mooie broche broche
Todo dobleAlles dubbel
Si miro más tiempo, me mareoAls ik langer kijk dan word ik scheel

Entre, dice el vendedorKomt u binnen, zegt de verkoper
Ven hacia abajoKom maar naar benee

En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
En la joyería caraBij de dure juwelier
En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
Todos los niños trabajan aquíAlle kind'ren werken hier

Qué hermoso anillo anilloWat een mooie ring ring
Veo todo doble'k Zie alles dubbel
En el escaparate de terciopeloIn de etalage van fluweel
Qué oscuro está aquí oscuroWat is het hier donker donker
Veo todo borroso'k Zie alles vaag
Me dan una lámpara de aceite y un pico'k Krijg een olielamp en een houweel

Y después de horas picando sin pararEn na uren alsmaar hakken
Grita el joyero: ¿Cuánto? ¡Hoy!Schreeuwt de juwelier: Hoeveel? Vandaag!

En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
En la joyería caraBij de dure juwelier
En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
Todos los niños trabajan aquíAlle kind'ren werken hier

Qué hermoso anillo anilloWat een mooie ring ring
Veo todo doble'k Zie alles dubbel
En el escaparate de terciopeloIn de etalage van fluweel
Qué hermoso broche brocheWat een mooie broche broche
Todo dobleAlles dubbel
Si miro más tiempo, me mareoAls ik langer kijk dan wordt ik scheel

En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
En la joyería caraBij de dure juwelier
En la mina de plata bajo tierraIn de zilvermijn onder de grond
Todos los niños trabajan aquíAlle kind'ren werken hier

Qué hermoso anillo anilloWat een mooie ring ring
Veo todo doble'k Zie alles dubbel
En el escaparate de terciopeloIn de etalage van fluweel
Qué hermoso collar collar collar collar collar...Wat een mooie ketting ketting ketting ketting ketting...