Zwarte Schaap En Zondebok

Oveja Negra y Chivo Expiatorio

Zwarte Schaap En Zondebok

A veces me regañan y no sé por quéSoms krijg ik op m'n donder en weet ik niet waarom
A veces me llaman al orden mientras mi hermana escupeSoms moet ik op het matje komen terwijl m'n zus met spugen begon
Si se rompe una ventana, yo soy el culpableAls er een ruit is gesneuveld ben ik er gloeiend bij
Si desaparece una moneda, todos me señalanIs er een tientje verdwenen dan kijkt iedereen naar mij

Pero desde que te culparon por lo que hiceMaar sinds jij de schuld kreeg van wat ik had gedaan
No puedo separarme de tiBen ik niet meer bij je weg te slaan

Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Seguro que estamos hechos el uno para el otroWij zijn vast en zeker voor mekaar gemaakt
Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Seguro que estamos hechos el uno para el otroWij zijn vast en zeker voor mekaar gemaakt
Hechos el uno para el otroVoor mekaar gemaakt

Si la televisión se estropea de repente, otra vez fui yoGaat de tv spontaan kapot dan heb ik het weer gedaan
Si la puerta ya no cierra con llaveWil de deur niet meer op slot
Entonces escucho mi nombre de nuevoDan hoor ik weer mijn naam
Si el perro hace sus necesidades en casa, es porque no lo saquéHeeft de hond in huis gepoept dan liet ik 'm niet goed uit
Si encuentran migas en la camaVinden ze kruimels in het bed
Son de mi galletaDan zijn die van mijn beschuit

Pero desde que te culparon por lo que hiceMaar sinds jij de schuld kreeg van wat ik had gedaan
No puedo separarme de tiBen ik niet meer bij je weg te slaan

Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Somos exactamente iguales, así que estamos hechos el uno para el otroWij zijn precies hetzelfde dus voor mekaar gemaakt
Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Somos exactamente iguales, así que estamos hechos el uno para el otroWij zijn precies hetzelfde dus voor mekaar gemaakt

Tú eres el perjudicadoJij bent de klos
Y yo el chivo expiatorioEn ik de sigaar
Nos culpan de todoZe schuiven ons van alles de schuld in de schoenen
Tú eres un torpeJij bent een kluns
Y tú un patosoEn jij een klungelaar
Pero el mejor de la claseMaar de beste van de klas
Cuando se trata de besosAls het gaat om zoenen

Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Seguro que estamos hechos el uno para el otroWij zijn vast en zeker voor mekaar gemaakt
Soy el chivo expiatorioIk ben de zondebok
Y yo la oveja negraEn ik het zwarte schaap
Seguro que estamos hechos el uno para el otroWij zijn vast en zeker voor mekaar gemaakt
Hechos el uno para el otroVoor mekaar gemaakt