mein Fernsehen

mi televisión

mein Fernsehen

# No voy al cine y tampoco hago deporte.# Ich gehe nicht in Kino und ich treib auch keinen Sport.
No doy vueltas en auto y no leo ni una palabra.Ich mach keine Tour im Auto und ich lese auch kein Wort.
Estoy feliz cuando llego a casa, primero me tomo una cerveza.Ich bin froh, wenn ich nach Haus komm, erstmal zieh ich mir ein Bier.
Luego me tiro en el sofá. - ¡Oh, qué lindo es estar aquí!Dann hau ich mich auf´s Sofa. - Oh wie ist das schön bei mir!
# Estoy frente a mi televisión viendo las imágenes.# Ich lieg vor meinem Fernseh´n und guck die Bilder an.
Frente a mi gran televisor, por supuesto, me quedo ahí.Vor meinem großen Fernseh´n, na klar, ich bleibe dran.
No necesito hacer nada.Ich brauche nichts zu tun.
Solo necesito descansar.Ich brauch nur auszuruhn.
# ¿Para qué ir al teatro si no me interesa el arte?# Was soll ich im Theater und auf Kunst hab ich keine Bock.
Me da igual sudar en la sauna y no me gusta el rock.Pfeif auf Schwitzen in der Sauna und hab keinen bock auf Rock.
Observo el mundo desde mi sofá.Ich schaue mir die Welt an von meinem Sofa aus.
Salto entre los canales, ¡es más lindo estar en casa!Ich hüpf durch die Kanäle, am schönsten ist´s zu Haus!
# Me quedo dormido al discutir, en el restaurante es muy caro para mí.# Beim Diskutieren schlaf ich ein, im Restaurant ist´s mir zu teuer.
No me gusta estar en la discoteca y nunca me emociono con el fútbol.Mag nicht in der Disko sein und beim Fußball fang ich niemals Feuer.
Estoy en mi sofá con bebidas y snacksIch lieg auf meinem Sofa mit Getränken und Gebäck
y si alguien me molesta, simplemente lo apago.und wer mir auf den Geist geht, den knips ich einfach weg.