Das Leben ist da

La vida está aquí

Das Leben ist da

# Las preocupaciones te agobian en la noche# Sorgen plagen dich in der Nacht
y te preguntas '¿Hice todo correctamente?und du fragst "Hab ich alles richtig gemacht?
¿Me equivoqué en algún lugar?Habe ich mich irgendwo falsch verhalten?"
No puedes dormir y desconectar.Du kannst nicht schlafen und abschalten.
# Dudas de ti y de tu vida,# Zweifelst an dir und deinem Leben,
no puedes perdonarte tus errores.kannst dir deine Fehler nicht vergeben.
No necesitas hundirte en el suelo,Du brauchst nicht im Boden zu versinken,
no necesitas ahogarte en el mar de tus miedos.brauchst nicht im Meer deiner Angst zu ertrinken.
##
Coro:Refrain:
La vida está aquí, donde sea que estés.Das Leben ist da, wo immer du bist.
La vida te sostiene y sea lo que sea:Das Leben, trägt dich und was immer es ist:
desecha lo que pesa en tus hombros,wirf ab, was schwer auf deinen Schultern liegt,
porque la vida siempre triunfa.weil das Leben immer siegt.
# ¿Hay un poder que sostiene nuestra vida?# Hält eine Macht unser Leben in Händen?
¿Es ese poder bueno, cómo terminará?Ist diese Macht gut, wie wird es enden?
Porque que termine es definitivamente claro.Denn dass es endet ist auf jeden Fall klar.
Haz que sea hermoso.Tu was dafür, dass es schön war.
# Así es la vida bajo la luna,# So ist das Leben unter dem Mond,
donde cada uno de nosotros solo reside por un tiempo.wo jeder von uns eine Weile nur wohnt.
Por eso decide, la mayoría de las veces tienes la elección,Darum entschließ dich, meistens hast du die Wahl,
disfruta del dorado rayo de sol.genieße den goldenen Sonnenstrahl.