Stanley der Eisbär

Stanley el oso polar

Stanley der Eisbär

Stanley el oso polarStanley der Eisbär
ama mucho el chocolate.mag die Schokolade sehr.
Todo su pelaje está lleno de manchas,Sein ganzes Fell ist voller Flecken,
que cubren su hermoso pelaje.die seinen schönen Pelz bedecken.
¡Ponte un baberoBind dir doch ein Lätzchen
ante tu carita de oso polar!vor dein Eisbärfrätzchen!

Estrofas:Strophen:
El oso polar Stanley en nuestro zoológico,Der Eisbär Stanley bei uns im Zoo,
a él le encanta el chocolate así.der mag die Schokolade so.
Huele y busca en todos los rincones:Er schnüffelt und sucht in allen Ecken:
'¿No hay nada dulce para probar aquí?"Ist hier denn gar nichts Süßes zu schlecken?
¿Ningún pedacito de chocolate,Kein kleines Stückchen Schokolade,
Oh qué lástima!'Oh wie schade!"
A los visitantes del zoológico les molesta mucho.Die Zoobesucher stört das sehr.
'¡Aquí ya no hay ningún oso polar!"Hier ist ja gar kein Eisbär mehr!
¿Desde cuándo los osos polares son tan marrones?Seit wann sind Eisbären denn so braun?
¡Ese es Benny Oso Pardo allí detrás de la cerca!'Das ist doch Benny Braunbär dort hinter dem Zaun!"
El cuidador de osos Tim suspira profundamente:Der Eisbärwärter Tim seufzt tief:
'¡Ay, esto va de nuevo completamente mal!"Ach, das läuft wieder völlig schief!
¡Completamente mal!'Völlig schief!"
Stanley no le da importancia.Der Stanley macht sich nichts daraus.
'Entonces parezco como Benny Oso Pardo."Dann seh ich eben wie Benny Braunbär aus.
¿Cuál es el problema ahí?wo ist da eigentlich das Problem?
¡Lo encuentro muy agradable!Ich finde das sehr angenehm!
Juego con Benny Oso Pardo todo el díaIch spiel mit Benny Braunbär den ganzen Tag
y comemos chocolate, tanto como queramos.und wir essen Schokolade, so viel jeder mag.