Pferde fressen keine Vögel

Los caballos no comen pájaros

Pferde fressen keine Vögel

En el prado verde, ahí se sacian.Auf der grünen Wiese,da essen sie sich satt.
Porque el prado verde tiene suficiente comida para todos.Weil die grüne Wiese genug zu essen für alle hat.
Cada uno come algo distinto, los pájaros picotean por aquí.Jeder frisst was anderes, die Vögel picken hier herum.
Al caballo no le importa, al caballo no le importa eso.Dem Pferd ist das egal, das Pferd nimmt das nicht kurmm.
Los caballos no comen pájaros, los caballos comen pasto.Pferde fressen keine Vögel, Pferde fressen Gras.
Los caballos no comen pájaros, qué suerte.Pferde fressen keine Vögel, ein Glück ist das.
Los caballos son muy grandes, los pájaros son muy pequeños.Pferde sind sehr groß, Vögel sind sehr klein.
A pesar de eso, pueden llevarse bien - y eso está bien.Trotzdem können sie sich vertragen - und das ist fein.