Die Schwäne bauen heut ein Nest

Los cisnes construyen un nido hoy

Die Schwäne bauen heut ein Nest

Refrán:Refrain:
Los cisnes construyen un nido hoy,Die Schwäne bauen heut ein Nest,
schniebel, schnubel, schnabel, schnäbel ¡Fiesta de construcción de nidos!schniebel, schnubel, schnabel, schnäbel Nestbaufest!
Los cisnes construyen un nido hoy.Die Schwäne bauen heut ein Nest.
Los cisnes construyen un nido hoy.Die Schwäne bauen heut ein Nest.
Construyen un nido de juncos y cañas,Sie bauen ein Nest aus Schilf und Rohr,
elle se sienta, él nada adelante.sie sitzt darin, er schwimmt davor.
Los cisnes construyen un nido hoy.Die Schwäne bauen heut ein Nest.
Los cisnes construyen un nido hoy.Die Schwäne bauen heut ein Nest.

Estrofas:Strophen:
¡Hey, tráeme algo para construir!Hey, bring mir was zu bauen!
¡No solo debes nadar y mirar!Sollst nicht nur schwimmen und schauen!
Pásame más juncos, mi querido hombre,Reich mir neues Schilf, mein lieber Mann,
para que pueda seguir construyendo.damit ich weiter bauen kann.
Han estado un tiempo en esto,Sie sind schon eine Zeit dabei,
deberías ver, uno, dos, tres:du sollst mal sehen, eins, zwei, drei:
allí yace el primer huevoda liegt darin das erste Ei
y pronto después ya dos.und bald danach schon zwei.