hier am Strand

Aquí en la playa

hier am Strand

# Aquí en la playa# Hier am Strand
hay mucha agua y mucha arena,gibt´s viel Wasser und viel Sand,
aquí en la playa:hier am Strand:
aquí está el mar,hier ist das Meer,
que nos alegra mucho.das freut uns sehr.
Aquí en la playaHier am Strand
se encuentran el agua y la tierra,treffen Wasser sich und Land,
aquí en la playa:hier am Strand:
aquí puedes ver pasar barcoshier kannst du Schiffe fahren sehen
y bañarte.und baden gehen.
El viaje hasta aquí a veces es un poco largo.Die Fahrt hierher ist leider manchmal etwas weit.
Ahora estamos aquí y todo está listo.Nun sind wir hier und alles ist bereit.
# Aquí en la playa# Hier am Strand
la arena se escurre entre tus manos,rieselt Sand durch deine Hand,
aquí en la playa:hier am Strand:
aquí puedes descansarhier kannst du ausruhen
y no hacer absolutamente nada.und mal gar nichts tun.
Aquí en la playa,Hier am Strand,
aquí sucede de todo,da passiert so allerhand,
aquí en la playa:hier am Strand:
aquí está el sol,da ist die Sonne,
qué maravilla.das ist eine Wonne.
Las gaviotas están aquí en la arena todo el querido año,Die Möwen sitzen hier im Sand, das liebe lange Jahr,
pero desafortunadamente solo estamos de vacaciones.doch wir sind leider nur in den Ferien da.
# Aquí en la playa# Hier am Strand
no te quemas con el sol,bekommst du keinen Sonnenbrand,
aquí en la playa:hier am Strand:
úntate bien,crem' dich schön ein,
porque es necesario.denn das muss sein!
Aquí en la playaHier am Strand
no te quemas con el sol,bekommst du keinen Sonnenbrand,
aquí en la playa:hier am Strand:
si el clima está malist mal das Wetter schlecht
también está bien para nosotros.ist uns das auch recht.
Ya sea sol o lluvia, nos da igual:Ob Sonne oder Regen, das ist uns ganz egal:
porque siempre es hermoso en la playa.denn schön ist es am Strand jedesmal.