Dinge, die ich nicht weiß

Cosas que no sé

Dinge, die ich nicht weiß

##
Estribillo:Refrain:
# ¡Tantas cosas que no sé!# So viele Dinge, die ich nicht weiß!
¿Quién tiene una respuesta? me pregunto en voz baja."Wer hat eine Antwort?" frage ich mich leis.
Tantos enigmas que no puedo resolverSo viele Rätsel, die ich nicht lösen kann
'¡El mundo está lleno de maravillas!' me digo entonces."Die Welt ist voller Wunder!" sage ich mir dann.
##
Estrofas:Strophen:
# ¿Qué están picoteando las gaviotas en la playa?# Was picken die Möwen das am Strand?
¿Cuántas olas llegan a la orilla cada día?Wie viele Wellen rollen jeden Tag an Land?
¿De qué está hecho la arena?Woraus besteht der Sand?
¿Cuántos granos de arena caben en mi mano?Wieviel Sandkörner passen in meine Hand?
¿Qué es toda esta basura esparcida por aquí?Was für ein Zeug liegt hier überall herum?
¿Por qué algunos picos terminan torcidos?Warum ist mancher Schnabel am Ende krumm?
# ¿Por qué las olas se vuelven blancas al final?# Warum werden Wellen zum Schluss ganz weiß?
¿Por qué no hay helado en esta playa?Warum gibt's an diesem Strand kein Eis?
¿De dónde vienen realmente las olas?wo kommen die Wellen eigentlich her?
¿Se forman en algún lugar en el mar?Entstehen sie irgendwo auf dem Meer?
¿Pueden las gaviotas beber agua de mar?Können Möwen Meerwasser trinken?
¿Y dime por qué los grandes barcos no se hunden?Und sag mir warum die großen Schiffe nicht sinken?