Ein Jäger aus Kurpfalz

Un chasseur de Kurpfalz

Ein Jäger aus Kurpfalz

##
Refrain:Refrain:
# Ouais, ouais, la chasse c'est bien drôle# Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei
ici sur la verte lande,allhier auf grüner Heid',
ici sur la verte lande.allhier auf grüner Heid'.
##
Strophes:Strophen:
# Un chasseur de Kurpfalz,# Ein Jäger aus Kurpfalz,
qui chevauche dans la forêt verte,der reitet durch den grünen Wald,
il tire sur le gibier,er schießt das Wild daher,
comme ça lui chante.gleich wie es ihm gefällt.
# Prépare-moi mon cheval# Auf sattelt mir mein Pferd
et mets-le sur le dos du manteau,und legt darauf den Mantelsack,
ainsi je voyage loinso komm ich weit umher
comme chasseur de Kurpfalz.als Jäger aus Kurpfalz.
# Maintenant je ne rentre plus chez moi,# Jetzt reit' ich nicht mehr heim,
jusqu'à ce que le coucou croisse "Coucou!",bis dass der Kuckuck "Kuckuck" schreit,
il chante toute la nuiter schreit die ganze Nacht
ici sur la verte lande!allhier auf grüner Heid'!