In Meinem Kleinen Apfel

En mi pequeña manzana

In Meinem Kleinen Apfel

En mi pequeña manzana,In meinem kleinen Apfel,
da gusto ver cómo es:da sieht es lustig aus:
Hay dentro cinco habitaciones,Es sind da drin fünf Stübchen,
justo como en una casa.grad wie in einem Haus.

En cada habitación vivenIn jedem Stübchen wohnen
dos semillas negras y finas,zwei Kerne schwarz und fein,
que yacen allí soñandodie liegen drin und träumen
con el querido sol.vom lieben Sonnenschein.

Sueñan aún más lejosSie träumen auch noch weiter
un hermoso sueño,gar einen schönen Traum,
cómo algún día colgaránwie sie einst werden hängen
en el querido árbol de Navidad.am lieben Weihnachtsbaum.