Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 560

Auf de' schwäb'sche Eisebahne

Kinderlieder

Letra

Auf der schwäbischen Eisenbahn

Auf de' schwäb'sche Eisebahne

Gibt's viele Haltestellen:Gibt's gar viele Haltstatione:
Stuttgart, Ulm und Biberach,Schtuagart, Ulm, and Biberach,
Möckmühl, Dürrenzimmern.Mekklebeure, Durlesbach.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Stuttgart, Ulm und Biberach,Schtuagart, Ulm, and Biberach,
Möckmühl, Dürrenzimmern.Mekklebeure, Durlesbach.

Auf der schwäbischen EisenbahnAuf de schwäb'sche Eisebahne
Gibt's auch viele Raststätten,Gibt's au viele Restatione,
Wo man essen und trinken kann,Wo mer ess' und trinka ka',
Alles, was der Magen mag.Alles, was der Maga mag.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Wo man essen und trinken kann,Wo mer ess' und trinka ka',
Alles, was der Magen mag.Alles, was der Maga mag.

Auf der schwäbischen EisenbahnAuf de schwäb'sche Eisebahne
Braucht man keinen Postillon.Braucht ma keine Postillone.
Was uns sonst das Posthorn blies,Was uns sonst das posthorm blies,
Pfeift jetzt die Lokomotive.Pfeifet jetzt die Lokomotiv.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Was uns sonst das Posthorn blies,Was uns sonst das posthorm blies,
Pfeift jetzt die Lokomotive.Pfeifet jetzt die Lokomotiv.

Auf der schwäbischen EisenbahnAuf de schwäb'sche Eisebahne
Können Kühe und Ochsen fahren,Könne Küh' und Ochse fahre,
Die Studenten fahren erste Klasse,D'Studente fahre erste Klass,
Machen das halt nur zum Spaß.S'mache das halt nur zum Spaß.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Die Studenten fahren erste Klasse,D'Studente fahre erste Klass,
Machen das halt nur zum Spaß.S'mache das halt nur zum Spaß.

Auf der schwäbischen EisenbahnAuf de schwäb'sche Eisebahne
Dürfen Kühe und Ochsen fahren.Dürfet Küh' und Ochse fahre.
Buben, Mädchen, Frauen und Mann,Büeble, Mädle, Weib, und Ma,
Kurzum alles, was zahlen kann.Kurzum alls, was zahla ka.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Buben, Mädchen, Frauen und Mann,Büeble, Mädle, Weib, und Ma,
Kurzum alles, was zahlen kann.Kurzum alls, was zahla ka.

Wenn ein Glöckchen läutet,Wenn e Glöckle tut erklinge,
Springen gleich alle zusammen.Tän glei älle z'samma springe.
Alles, was ein Ticket hat,Älles, was e Karte hot,
Möchte jetzt mit dem Zug fahren.Möcht jetzt mit dem Bahnzug fort.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Alles, was ein Ticket hat,Älles, was e Karte hot,
Möchte jetzt mit dem Zug fahren.Möcht jetzt mit dem Bahnzug fort.

Männer, die im Gesicht ganz bärtig,Männer, die im G'sicht ganz bärtig,
Schreien laut: Jetzt ist es fertig.Schreiet laut: Jetzt ist es fertig
Springt in die Waggons rein,Springet in die Wage nei,
Macht Löcher in die Karten rein.Machet Löchle in d'Karte nei.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Springt in die Waggons rein,Springet in die Wage nei,
Macht Löcher in die Karten rein.Machet Löchle in d'Karte nei.

Auf der schwäbischen EisenbahnAuf de schwäb'sche Eisebahne
Wollte einmal ein Bäuerchen fahren,Wollt emol e Bäuerle fahre,
Geht zur Kasse und hebt den Hut:Geht an d'kass' und lupft de Hut:
Ein Ticket, das wäre gut!E Billettle, send so gut!
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Geht zur Kasse und hebt den Hut:Geht an d'kass' und lupft de Hut:
Ein Ticket, das wäre gut!E Billettle, send so gut!

Einen Bock hat er gekauftEina Bock hat er gekaufet
Und dass er ihm nicht entläuft,Und daß er ihm net entlaufet,
Bindet ihn der gute Mann,Bindet ihn der gute Ma,
Hinten an den Waggon dran.Hinte an de Wage na.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Bindet ihn der gute Mann,Bindet ihn der gute Ma,
Hinten an den Waggon dran.Hinte an de Wage na.

Böckchen, tu noch wacker springen.Böckle, tu no wacker springe.
Das Fressen werd' ich dir schon bringen.Z'fresse werd i dir scho bringe.
So spricht der gute Mann,Also schwätz der gut Ma',
Zündet sein Pfeifchen an.Zündt' sei Maserpfeifle a'.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
So spricht der gute Mann,Also schwätz der gut Ma',
Zündet sein Pfeifchen an.Zündt' sei Maserpfeifle a'.

Böckchen, tu nur weiter springen,Böckle, tue nuer woidle springe,
Das Fressen werd' ich dir schon bringen.'s Fresse wer' i dir scho bringe.
Zünd' dein stinkendes Pfeifchen an,Zündt sei stinkichs Pfeifle a,
Hock' dich zu deinem Weibe ran.Hockt si zu sei'm Weible na.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Zünd' dein stinkendes Pfeifchen an,Zündt sei stinkichs Pfeifle a,
Hock' dich zu deinem Weibe ran.Hockt si zu sei'm Weible na.

Als der Zug noch wieder stockt,Als der Zug no wieder staut,
Schaut der Bauer noch zu seinem Böckchen,D'r Bauer noch sei'm Böckle schaut,
Find't er bloß noch Kopf und SeilFind't er bloß no Kopf und Seil
An dem hinteren Waggonteil.An dem hintre Wageteil.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Find't er bloß noch Kopf und SeilFind't er bloß no Kopf und Seil
An dem hinteren Waggonteil.An dem hintre Wageteil.

Er packt den Bauer an die Baurezepte,'s packt de Baure a Baurezore,
Nimmt den Geißbock bei den Hörnern,Nimmt die Geißbock bei de Hore,
Schmeißt ihn, was er schmeißen kann,Schmeißt en, was er schmeiße ka,
Dem Kondukteur an die Ohren ran.Dem Kondukteur an d' Aura na.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Schmeißt ihn, was er schmeißen kann,Schmeißt en, was er schmeiße ka,
Dem Kondukteur an die Ohren ran.Dem Kondukteur an d' Aura na.

So, jetzt kannst du die Strafe zahlen,So, jetz kannsch de Schade zahle,
Warum bist du so schnell gefahren!Warum bisch so schnell au gfahre!
Du allein bist schuld daran,Du alloi bisch schuld do dra,
Dass ich die Geiß verloren hab!Daß i d' Goiß verlaure ha!
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Du allein bist schuld daran,Du alloi bisch schuld do dra,
Dass ich die Geiß verloren hab!Daß i d' Goiß verlaure ha!

Das ist das Lied von diesem Bauern,Des isch des Lied von sellem Baure,
Der den Geißbock hat verloren.Der de Geißbock hat verlaure.
Geißbock und sein trauriges Ende:Geißbock und sei traurigs Ende':
Himmel Stuttgart, Sapperment.Himmel Schtuegart Sapperment.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Geißbock und sein trauriges Ende:Geißbock und sei traurigs Ende':
Himmel Stuttgart, Sapperment.Himmel Schtuegart Sapperment.

So jetzt wär das Lied gesungen,So jetzt wär des Liedle g'songe,
Hat's euch recht in die Ohren geklungen,Hot's euch reacht in d'Aure klonge,
Stoßt mit den Gläsern an,Stoßet mit de Gläser a',
Aufs Wohl der schwäbischen Eisenbahn.Aufs Wohl der schwäb'sche Eise'bahn.
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Trulla, trulla, trulla-la,Trulla, trulla, trulla-la,
Stoßt mit den Gläsern an,Stoßet mit de Gläser a',
Aufs Wohl der schwäbischen Eisenbahn.Aufs Wohl der schwäb'sche Eise'bahn.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderlieder y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección