In einen Harung jung und schlank

En un Harung joven y delgado

In einen Harung jung und schlank

En un Harung joven y delgadoIn einen Harung jung und schlank
El que estaba nadando en el fondo del marDer auf dem Meeresgrunde schwamm
Enamórate o milagroVerliebte sich o Wunder,
Un viejo lengua'ne alte Flunder,
Enamórate o milagroVerliebte sich o Wunder,
Un viejo lengua'ne alte Flunder,

El Harung dijo: “Estás locoDer Harung sprach: "Du bist verrückt,
Estás demasiado aplanado para míDu bist mir viel zu plattgedrückt.
Desliza mi joroba hacia abajoRutsch mir den Buckel runter,
Viejo platijaDu alte Flunder.
Desliza mi joroba hacia abajoRutsch mir den Buckel runter,
Viejo platijaDu alte Flunder.

Y el lenguado se metió en la arenaDa stieß die Flunder in den Sand,
Donde encontró una gran pieza de oroWo sie ein großes Goldstück fand.
Una pieza de oro de 10 rublosEin Goldstück von 10 Rubel,
Oh, qué alegríaOh, welch ein Jubel.
Una pieza de oro de 10 rublosEin Goldstück von 10 Rubel,
Oh, qué alegríaOh, welch ein Jubel.

Había el olle desbaste abundantementeDa war die olle Schrulle reich,
Luego el arenque los tomó al mismo tiempoDa nahm der Hering sie sogleich,
Porque un viejo harungDenn so ein alter Harung,
Tiene experienciaDer hat Erfahrung.
Porque un viejo harungDenn so ein alter Harung,
Tiene experienciaDer hat Erfahrung.

Él mató a la vieja platija muertaEr biß die alte Flunder tot,
Cómelos para la cenaVerspeiste sie zum Abendbrot.
Luego bebió los 10 rublosVersoff dann die 10 Rubel,
Oh, qué alegríaOh, welch ein Jubel.
Luego bebió los 10 rublosVersoff dann die 10 Rubel,
Oh, qué alegríaOh, welch ein Jubel.

Y la moralidad de la historia 'Und die Moral von der Geschicht',
No te enamores del HarungVerlieb' dich in den Harung nicht.
Porque un viejo harungDenn so ein alter Harung,
Tiene experienciaDer hat Erfahrung . . .
Porque un viejo harungDenn so ein alter Harung,
Tiene experienciaDer hat Erfahrung . . .