Hideous (feat. Mimoza)

Espantoso (feat. Mimoza)

Hideous (feat. Mimoza)

Mimoza:Mimoza:
Me dices que me veo hermosaYou tell me I look beautiful
Pero aún así me haces miserableBut you still make me miserable
Eres espantoso, espantosoYou're hideous, hideous
Cariño, eres adorableDarlin' you're adorable
Pero por dentro eres un animalBut inside you're an animal
Eres espantoso, espantosoYou're hideous, hideous

Ayo, esta canción está dedicada a cualquiera que haya hecho algo que lamenta profundamente. Ese acto espantoso enterrado en lo más profundoAyo this song is dedicated to anyone that has ever done something they severely regret. That one hideous act buried deep inside

Kinetics:Kinetics:
Ayo, esto es por las mentiras, esto es por las peleasAyo this is for the lies, this is for the fights
Esto es por los gritos que nuestros vecinos escuchaban por la nocheThis is for the screams that our neighbors heard at night
Debería haber visto las señales, esto podría haberse evitadoYo I should've seen the signs, this could've been avoided
Construimos un castillo juntos, ¿por qué tenías que destruirlo?We built a castle together, why'd you have to destroy it?
Cuando toda mi familia me dijo que debería poner fin a tiWhen all my family told me I shoulda put an end to you
Miré a mi madre directamente a los ojos y te defendíI looked my mother right into her eyes and defended you
Mi propia sangre, mentí a mi propia sangreMy own blood, I lied to my own blood
Actuando como si no estuviera mal cuando lo estabaActing like it wasn't wrong when it was
Pero incluso dejando a todos los demás de lado, cariño, esto es personalBut even putting everybody else aside, baby this is personal
Lo que me hiciste fue irreversibleWhat you did to me was irreversible
Porque me dejaste con un moretón que siempre me marcará desde adentroCause you left me with a bruise that will always scar me from within
Y ese moretón duele más que el que me dejaste en la piel"And that bruise hurts worse than the one you left me on my skin"
Sí, eso es lo que me dijoYeah, that's what she said to me
Mira, no soy un ángel y no pretendo serloSee, I'm not an angel and I don't pretend to be
Así que rezo por su perdón pero no sé qué hacerSo I pray for her forgiveness but I don't know what to do
Porque todo lo que acaba de decir es verdad... soy espantosoCause everything she just said was true...I'm hideous

Kinetics:Kinetics:
Intenté decirle que lo siento, intenté hacerla escucharI tried to tell her that I'm sorry, I tried to make her listen
Me miró y me dijo que nunca sería perdonadoShe looked at me and told me I would never be forgiven
Como, "¿Me dices que soy hermosa? Qué cosa para decirLike, "You tell me I'm beautiful? What a thing to say
Luego pones tus manos sobre mí y me quitas mi bellezaThen you lay your hands on me and take my beauty away
¿Y ese es el ejemplo que quieres dejarle a nuestra hija?And that's the kind of example you wanna leave our daughter?
Espero que te pudras mientras piensas en lo que le enseñaste"I hope you rot away as you think about what you taught her"
Y luego colgó el teléfono, pero pude escucharla a través del cristalAnd then she hung up the phone, but I could hear her through the glass
"¡Esta es la última vez que te visito, idiota!""This is the last time that I ever visit ya ass!"
Cuando se levantó de la silla y se movió hacia un ladoWhen she got up from the chair and she moved to the side
Pude ver que nuestra hija de nueve años estaba parada allí todo el tiempoI could see our nine-year-old daughter was standin' there the whole time
Me miró a los ojos y lloróShe looked me in the eyes and she cried
Mientras su madre se la llevaba y yo me despedía por última vezAs her mother took her away and I waved goodbye for the last time
¿Por qué? ¿Por qué traje infierno a mi familia?Why? Why did I bring my family hell?
Mientras el guardia de la prisión me agarraba y me llevaba de vuelta a mi celdaAs the prison guard grabbed me and brought me back to my cell
Donde rezar por redención es todo lo que puedo hacerWhere prayin' for redemption is all that I can do
Mientras cumplo diez años por abuso doméstico... hombre, soy espantosoAs I serve ten years for domestic abuse...man I'm hideous