If I Die Young (Remix)

Si je meurs jeune (Remix)

If I Die Young (Remix)

Band Perry:Band Perry:
Si je meurs jeune, enterrez-moi en satinIf I die young bury me in satin
Allongez-moi sur un lit de rosesLay me down on a bed of roses
Plongez-moi dans la rivière à l'aubeSink me in the river at dawn
Emportez-moi avec les mots d'une chanson d'amourSend me away with the words of a love song
Si je meurs jeune, enterrez-moi en satinIf I die young bury me in satin
Allongez-moi sur un lit de rosesLay me down on a bed of roses
Plongez-moi dans la rivière à l'aubeSink me in the river at dawn
Emportez-moi avec les mots d'une chanson d'amourSend me away with the words of a love song

Kinetics:Kinetics:
Kinetics dans tes écouteursKinetics in your headphones
Transition vers la normaleCross fading back to normal
Si je meurs jeune, quelles seraient les conséquencesIf I die young what would be the consequence
Je veux juste que mon nom soit connu sur tous les continentsI just want my name to be known all over the continents
Bien avant le jour où j'ai pensé à un contratWay before the day that I ever thought of a deal
Je voulais juste que les gens écoutent ma chanson dans les voituresI just wanted people playing my song in automobiles
Je peux être sans nom mais le jour où je goûte à la gloire, je la rendrai célèbreI may be nameless but the day I taste the day I'll make it famous
Quand je briserai les cages et que je saluerai sur une scène à VegasWhen I break the cages and I'm waving on a stage in Vegas
Parce que vivre dans le luxe est la clé pour donner du bonheurCause living a lavishness is the key to be giving happiness
Embrasser des actrices et me réveiller sur différents matelasKissing actresses and waking up on different mattresses
Même quand je réussirai, je resterai le même garsEven when I make it I'm a be the same fellow
Je veux juste dire bonjour aux gens comme Jay LenoI just wanna say hello to people like Jay leno
Et être ton gentleman préféré sur David LettermanAnd be your favourite gentleman to be on David Lettermen
Peut-être faire une tape avec Eminem en agitant des billets de BenjaminMaybe make a tape with Eminem waving some Benjamins
Fumer de la marijuana avec des mannequins qui veulent se défoncerSmokin' Marajuana with models who wanna blow the dro
Enfilant mon pyjama avec Avasandra et Rosie'OHopping in my pajamas with Avasandra and Rosie'O
Sur le Donald O'Rosie oh non, le show de Rosie O'DonnellOn the Donald O'Rosie oh no the Rosie O'Donnell show
Et je suis Tony Watana quand je tiens une bouteille ouverteAnd I'm Tony Watana when I be holding a bottle open
Et je ne suis pas un wannabe, j'ai été officialiséAnd I'm not a wannabe I was made official
Quand ils ont mis cette petite perforation à travers mon tissu facialWhen they put that little preforation through my facial tissue
Alors si je meurs jeune, tu peux m'enterrer à l'aube et m'emporter avec les mots d'une chanson de rapSo if I die young you can bury me at dawn and send me away with the words of a rap song

Kinetics:Kinetics:
Regarde çaCheck it out
Donc au cas où je meurs jeuneSo in case I die young
Je reste pleinement concentré comme si je portais des bifocauxAnd I'm staying fully focused like I'm wearing bi-focals
Demande-moi si je suis sale et je répondrai totalementAsk me if I'm nasty and I will reply totally
Confiant parce que je vois le jour où je peux voler à l'internationalConfident because I see the day that I can fly global
Et écraser localement des rappeurs avec mes vocalesAnd fry local battling rappers with my vocals
Mais en ce moment, je ne pense pas que mon nom ait de l'importanceBut right now I don't think my name matters
Parce que moi et James Braddock, on vient du même statutCause me and James Braddock we came from the same status
Mais yo, mon style n'est pas un mystère, je crache efficacementBut yo my style ain't a mystery I spit efficiently
Faisant l'histoire le jour où j'ai croisé TimothyMaking history the day that I ran into Timothy
Skateur de l'été avec ce goût californienSummer beat skater with that cali beat flavour
J'avais le pressentiment que tu serais un beatmaker phénoménalHad a feeling that you would be a phenomenal beat maker
Alors je lui ai dit qu'il était malade mais il ne croyait pas vraimentSo I told him he was sick but he wasn't really believing
Jusqu'à ce qu'il télécharge Reason, ouais ça lui a donné une raisonTill he downloaded reason yea that gave him a reason
Alors il lâche la raison et je lâche les rimesSo he drops the reason and I drop the lines
C'est la rime et la raison qui se cachent derrière la raison et la rimeThat's the rhyme and reason that's behind the reason and the rhyme
Et la raison pour laquelle nous brillons tous les deux, c'est qu'on apporte de la folieAnd the reason we both shine is we bringing craziness
Et peut-être que c'est la façon dont nous allons ensemble mieux que les enfants BradyAnd maybe its the way that we go together better than the Brady kids
Depuis le 17 juin 1986Ever since June 17, 1986
J'avais un feu dans les yeux, vérifie dans mes photos de bébéI had a fire in my eyes check it in my baby pics
Quand j'étais petit, les gens disaient que j'avais du potentielWhen I was little people said I had potential
Alors j'ai transformé cette énergie cinétique et j'ai pris un crayonSo I turned that energy kinetic and I grabbed a pencil

Band Perry:Band Perry:
Alors mets tes plus beaux habits et je porterai mes perlesSo put on your best boys and I'll wear my pearls
Ce que je n'ai jamais fait est faitWhat I've never did is done
Un sou pour mes pensées, oh non, je les vendrai pour un dollarA penny for my thoughts oh no I'll sell them for a dollar
Elles valent tellement plus après que je sois partiThey're worth so much more after I'm a goner
Et peut-être que tu entendras les mots que j'ai chantésAnd then maybe you'll hear the words I been singing
Drôle quand tu es mort, comment les gens commencent à écouter.Funny when you're dead how people start listening