Bester Abend meines Lebens

Best Nite Of My Life

Die Tatsache, dass du begeistert bist, dass ich hier bin, ist beleidigendThe fact that you’re ecstatic I’m here is insulting
Bedeutet, du hast wirklich nicht geglaubtMeans you truly didn’t believe
An den Mist, den ich geredet habThat shit that I was talking
Der überraschte Blick auf deinem Gesicht ist widerlichThat surprised look on your face is disgusting
Mein Wille ist das Gesetz, weiß das, wenn du eines weißtMy will is the law know that if you know one thing

Ich bin immer noch dieses defensive Kind, dasI’m still that defensive child that
Von keinem Mann berührt werden kannCan be touched by no man
Nicht mal von dem Pfarrer, ich säg ihm die verdammten Hände abNot even the preacher I’ll saw off his fucking hands
Hier ist etwas, das ein Spießer nicht verstehen kannHere’s something that a square can’t understand
Wenn sie mich in einem See taufenIf they baptize me in a lake
Trink ich das Wasser, bis es Land gibtIll drink the water till its land

Meine Haut ist voll mit schlechten toten MännernMy skins full of bad dead men
Haut voll mit guten FrauenSkins full of good women
Einige werde ich sehen, wenn ich gehe, einigeSome I’ll see when I go some
Werde ich nie wiedersehenI’ll never see them again
Denn diese Hölle, in der wir sindCause this hell were in
Fühlt sich an wie ein Kampf den Berg hochFeels like an uphill fight
Fühlt sich an, als wäre ich falsch, wenn ich recht habeFeels like I’m wrong when I’m right

Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an, als wäre meine Haut zu engFeels like my skins too tight
Fühlt sich an, als hätte ich meine Kraft verlorenFeels like I’ve lost my might
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life

Narben in meinem Gesicht und die gehen nie wieder wegScars in my face and they’re never coming out
Wie meine Freunde in einem Käfig und daran denke ich die ganze ZeitLike my friends in a cage and it’s all I think about
Was hat dich denken lassen, ich wollte neue Freunde?What made you think I wanted new friends?
Meine toten sind in Ordnung, das waren gute MännerMy dead ones are just fine those were good men
Meine inhaftierten werdenMy incarcerated ones will
Irgendwann wieder nach Hause kommenEventually come home again
Du hast Kugeln in deiner HautYou got bullets in your skin

Du warst nicht da, wo ich warYou ain't been where I’ve been
Bist du es leid, das zu hören?Are you tired of hearing that yet?
Nun, ich bin es leid, Zeilen überWell I’m tired of hearing lines about
Gewalt und leere Drohungen zu hörenViolence and empty threats
Und was du tun würdestAnd what you would do
Und wenn und wannAnd if and when
Flint, MichiganFlint michigan
Tritt in den Löwenkäfig einStep into the lion’s den

Fühlt sich an wie ein Kampf den Berg hochFeels like an uphill fight
Fühlt sich an, als wäre ich falsch, wenn ich recht habeFeels like I’m wrong when I’m right
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an, als wäre meine Haut zu engFeels like my skins too tight
Fühlt sich an, als hätte ich meine Kraft verlorenFeels like I’ve lost my might
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life

Narben in meinem Gesicht und die gehen nie wieder wegScars in my face and they’re never coming out
Wie meine Freunde in einem KäfigLike my friends in a cage
Und daran denke ich die ganze ZeitAnd it’s all I think about
Kalt, werdendCold, becoming
Es kriecht unter meine HautIt’s crawling under my skin
Es wird alt und es betäubtIt gets old and its numbing
Und es wird nie wieder so sein wie früherAnd it will never be the same way again

Meine Haut ist voll mit schlechten toten MännernMy skins full of bad dead men
Haut voll mit guten FrauenSkins full of good women
Einige werde ich sehen, wenn ich gehe, einige werde ich nie wiedersehenSome I’ll see when I go some I’ll never see them again
Denn diese Hölle, in der wir sindCause this hell were in
Fühlt sich an wie ein Kampf den Berg hochFeels like an uphill fight
Fühlt sich an, als wäre ich falsch, wenn ich recht habeFeels like I’m wrong when I’m right
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life

Fühlt sich an, als wäre meine Haut zu engFeels like my skins too tight
Fühlt sich an, als hätte ich meine Kraft verlorenFeels like I’ve lost my might
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life

Fühlt sich an wie ein Kampf den Berg hochFeels like an uphill fight
Fühlt sich an, als wäre ich falsch, wenn ich recht habeFeels like I’m wrong when I’m right
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an, als wäre meine Haut zu engFeels like my skins too tight
Fühlt sich an, als hätte ich meine Kraft verlorenFeels like I’ve lost my might
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life
Fühlt sich an wie der beste Abend meines LebensFeels like the best nite of my life