Black Rifle

Rifle Negro

Black Rifle

Un hombre vino a mí, dijo que me salvaríaA man came to me, he said he’d save me
Puso sus manos en mí, me llamó familiaHe put his hands on me, he called me family
Su voz cantó para mí, dijo que me dio mi nombreHis voice sang to me, he said he gave my name to me
Le pregunté dónde había estado, dijo que había estado con mis amigosI asked him where he’d been, he said he’d been with my friends

Mis manos en todo, la piel se me erizaMy hands all in, skin's crawling
He estado deambulando desde el Medio Oeste hasta Nueva Orleans y yoI’ve been rambling from the Midwest to New Orleans and I
He conocido predicadores, dicen que soy un pensadorI’ve met preachers, they say that I’m a thinker
Profundizan, pero mis cicatrices son más profundasThey go deep but my scars go deeper
Dicen que lo que va, vuelveWhat goes around comes around they say
Pero rezo para que no sea ciertoBut I be prayin' that it just ain’t true

Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaI got my black rifle, my baby and my Bible
No he dormido en una semana, me tiene más alto que la Torre EiffelI ain’t slept in a week, it’s got me higher than the Eiffel
He estado traficando drogas, robando mujeresI been drug dealing, woman stealing
Perdí la sensibilidad cuando éramos niños y yoI lost feeling back when we was children and I
¿Qué diablos está pasando realmente?What the hell's really goin' on?

Una mujer vino a mí, dijo que me salvaríaA woman came to me, she said she’d save me
Colocó mi cuerpo en la base de un árbol de fresnoShe laid my body at the base of an ash tree
Le pregunté por su negocio, no era por perdónI asked her business, it wasn’t in forgiveness
Escuché eso y sentí fuego donde yacíaI heard her say that and felt fire where I laid at

Mis manos en todo, mi piel se erizaMy hands all in, my skin's crawling
Huí de los agentes de la ley por toda mi ciudad y yoI ran from lawmen all around my city and I
He conocido soñadores, dicen que soy un soñadorI’ve met thinkers, they say that I’m a dreamer
Profundizan, pero mis cicatrices son más profundasThey think deep but my scars run deeper
Dicen que lo que va, vuelveWhat goes around comes around they say
Pero rezo para que no sea ciertoBut I be prayin' that it just ain’t true

Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaI got my black rifle, my baby and my Bible
No he dormido en una semana, me tiene más alto que la Torre EiffelI ain’t slept in a week, it’s got me higher than the Eiffel
He estado traficando drogas, robando mujeresI been drug dealing, woman stealing
Perdí la sensibilidad cuando éramos niñosI lost feeling back when we was children
Y me volví contra mis ídolos, todo era por sobrevivirAnd I turned on my idols, it was all about survival
Yo, yo maté a mis queridos, no puedo decir que lo sientoI, I killed my darlings, I can’t say that I’m sorry
¿Qué diablos está pasando realmente?What the hell’s really goin' on?
¿Qué diablos está pasando realmente?What the hell's really goin' on?
Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaI got my black rifle, my baby and my Bible
Rifle negro, mi bebé y mi BibliaBlack rifle, my baby and my Bible
Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaI got my black rifle, my baby and my Bible
Rifle negro, síBlack rifle, yeah
Dicen que lo que va, vuelveWhat goes around comes around they say
Pero rezo para que no sea ciertoBut I be prayin' that it just ain’t true

Dile a mis hermanos, espero que sepan que los amoTell my brothers, I hope they know I love 'em
Cuida a mis hermanas, besa a todos mis primosWatch my sisters, kiss all my cousins
Dile a Clinton, mi tío dice que lo extrañaTell Clinton, my uncle says he missed him
Dile a Reagan, mi tía piensa que es SatanásTell Reagan, my auntie thinks he’s Satan
Ten bebés, no sabemos cómo criarlosHave babies, we don’t know how to raise 'em
Dile a Haití, no sabemos que estamos locosTell Haiti, we don’t know that we’re crazy
Dile a mi mamá, lo siento por el drama peroTell my mama, I’m sorry for the drama but
Dile a su honor, es la muerte antes que la deshonraTell your honor, it's death before dishonor

Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaGot my black rifle, my baby and my Bible
Rifle negro, mi bebé y mi BibliaBlack rifle, my baby and my Bible
Tengo mi rifle negro, mi bebé y mi BibliaI got my black rifle, my baby and my Bible
Rifle negro, síBlack rifle, yeah