Dragging Knives

Arrastrando cuchillos

Dragging Knives

¡Saludo!Hail!

Me despierto por la mañana, piensoI wake up in the morning, I think
Pienso, pienso hasta que vuelvo a dormirThink, think til I'm back to sleep
Este mundo ya no es lo que solía ser (oh no)This world ain't what it used to be (oh no)
Lo veo arder, arder a mis amigos y a míI'm watching it burn, burn my friends and me

Este lugar me asombraThis place amazes me
Estas cosas me asombranThese things amaze me
Pero es brillante, y son ruidososBut it's bright, and they're loud
Y no puedo sentir el latido en míAnd I can't feel the beating heart in me
Si no puedo sentirloIf I can't feel it
¿Cómo sé que está ahí?How do I know it's there
Si no puedo sentirloIf I can't feel it

¡Querido! Mi amigo más cercano,Dear! My closest friend,
Estoy arrastrando cuchillos de nuevoI'm dragging knives again
Estoy arrastrando cuchillos de nuevoI'm dragging knives again
No he estado viviendo bien pareceI ain't been living right it seems
Parece, parece que soy un destino que pica (?)Seems, seems I'm an itching fate (?)
Y cuando me pongan en la tierra voy a hundirmeAnd when they put me in the ground I'm gonna sink
¡Hundirme! Hundirme a los pies del diabloSink! Sink to the devils feet

Voy al infierno por tiI'm going to hell for you
Porque mi primer cuerpo fue por tiCuz my first body was for you
Mi primer amor, lo único en lo que me lancéMy first love, the only thing I ever threw myself into
Porque es algo que no hagoCuz its something I don't do

¡Querido! Mi amigo más cercano,Dear! My closest friend,
Estoy arrastrando cuchillos de nuevoI'm dragging knives again
Estoy arrastrando cuchillos de nuevoI'm dragging knives again
Sufro cuando duermo por la nocheI suffer when I sleep at night
Muerdo, me sacudo y me rascoI chew and jerk and scratch at my
Porque he sentido dolor, que nunca conocerásCuz I've felt pain, that you'll never know
No puedo derramar una lágrima, no puedo limpiar mi almaI can't shed a tear, I can't cleanse my soul

He abierto mis brazos para tiI've opened up my arms for you
Como siempre hagoJust like I always do
Los abrí hasta que esta vez casiI opened em up until this time I almost
Casi los atraveséHacked right through
Y estos dientes rechinantes son para tiAnd these gnashing teeth are for you
Y estas cicatrices son todas para tiAnd these blushing scars are all for you
Estoy hartoI'm through
¿Con quién demonios estoy hablando?Who the fuck am I talking to?

¡Querido! Mi amigo más cercanoDear! My closest friend
Estoy arrastrando cuchillos de nuevoI'm dragging knives again
¡Mi amigo más cercano!My closest friend!
¡Estoy arrastrando cuchillos de nuevo!I'm dragging knives again!
¡Estoy malditamente arrastrando cuchillos de nuevo!I'm fucking dragging knives again!