War Outside

Guerra fuera

War Outside

Oh aquí va otro regalo para este mundoOh here goes another gift for this world
Este mundo que sigue llenando mi cuerpo con agujerosThis world that keeps filling my body with holes
Mis cicatrices me pican y recojo mis costras y crecíMy scars they itch and I pick my scabs and I grow
Mientras todos tratan de cortarme la gargantaWhile they all try to cut my throat

Pero Dios no me dejará ir a mi tumbaBut god aint gonna let me go to my grave
Sin mostrarte lo que ha hechoWithout showing you what he has made

Hay una guerra afueraThere's a war outside
Hay una guerra afuera y sé que si mueroThere's a war outside and just know that if I die
Sabes que he luchado toda mi vida por estoKnow that I fought all my life for this
Hay una guerra afuera y si debo morir esta nocheThere's a war outside and if I should die tonight
Ya sea que esté mal o esté bien, me echarán de menosWhether it's wrong or its right I'll be missed

Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Y cuando la mañana traiga su luz seremos suAnd when morning brings her light we'll be his
Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Inclina la cabeza y cierra los ojosBow your heads and close your eyes

Oh mis hermanos y hermanas estamos atrapados en este agujeroOh my brothers and sisters we're trapped in this hole
Pero estamos aquí abajo porque todo se trata de controlBut we're kept down here because it's all about control
Pero estamos atrapados juntos tan bien pegarse y salir del fríoBut we're trapped together so well stick tight and out of the cold
Y cosecharán justo lo que han cosidoAnd they'll reap just what they've sewn

Pero Dios no nos dejará ir a nuestra tumbaBut god aint gonna let us go to our grave
Sin mostrarte lo que ha hechoWithout showing you what he has made

Hay una guerra afueraThere's a war outside
Hay una guerra afuera y sé que si mueroThere's a war outside and just know that if I die
Sabes que he luchado toda mi vida por estoKnow that I fought all my life for this
Hay una guerra afuera y si debo morir esta nocheThere's a war outside and if I should die tonight
Ya sea que esté mal o esté bien, me echarán de menosWhether it's wrong or its right I'll be missed

Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Y cuando la mañana traiga su luz seremos suAnd when morning brings her light we'll be his
Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Inclina la cabeza y cierra los ojosBow your heads and close your eyes

Vi mi primer cuerpo cuando era niñoSeen my first body when I was a kid
Pensé que dormir en la calle era algo que ellos hacíanI thought sleeping in streets was just something they did
Entonces crecí, nunca crecíThen I grew older I never grew up
No les dejaría tomar algo de lo que no me canséI wouldn't let them take something I didn't get enough of

Puse toda una cadena perpetua en estas callesI put a whole life sentence in these streets
No dormí ni un guiño. Tuve que matar para comerI didn't sleep a wink I had to kill to eat
Intentaron hacerlo así que no vi 25They tried to make it so I didn't see 25
Y cuando lo hice, le di las gracias a Dios y luego me retiréAnd when I did I thanked god and then I retired
Hay una guerra afueraThere's a war outside

Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Y cuando la mañana traiga su luz seremos suAnd when morning brings her light we'll be his
Hay una guerra afueraThere's a war outside
Guerra fueraWar outside
Inclina la cabeza y cierra los ojosBow your heads and close your eyes

Escucho hablar a todos estos críticos, pero no escucho a ningunoI hear all these critics talk but I listen to none
Porque ninguno de ellos ha estado de donde viene la músicaCuz none of them have ever been where music comes from
Y ninguno de ellos ha pisado un pie dentro de un barrio marginalAnd none of them have ever stepped foot inside a slum
Y ninguno de ellos ha envuelto sus manos alrededor de un armaAnd none of them have ever wrapped their hands around a gun
Y apretado hasta que esté vacío y se encierra y está hechoAnd squeezed till its empty and it locks up and it's done
Y sentir al hombre de los otros lados el último aliento salta sus pulmonesAnd feel the man on the other sides last breath leap out his lungs
He estado haciendo esto aquí desde que era jovenI've been doing this here since I was young
Así que la próxima vez que hables de mí acaba de cortarte la maldita lenguaSo next time you speak about me just cut out your fucking tongue