Comadre Compadre

Kamerad, Freundin

Comadre Compadre

Lecker, oder?Rico, eh?
Nimm.Tomá.
Lecker, oder?Rico, eh?

Siehst du, die Klamotten sind der Hammer,Viste ropa de primera,
Und lass den Bauchnabel draußen.Y dejá el ombligo afuera.
Komm tanzend in den Kreis,Entrá bailando a la ronda,
Schüttelnd ohne Pause.Agitando sin parar.
Und sie trinkt,Y va tomando,
Sie trinkt Cola.Va tomando coca cola.
Und tanzt die ganze Zeit,Y bailando a toda hora,
Lässt mich nicht aus den Augen.No me deja de mirar.

Mit ihrem Körper ganz tief,Con su cuerpo bien abajo,
Scheint es, als wäre sie allein.Me parece que está sola.
Ich spüre, dass sie mich bittet,Siento que me está pidiendo,
Dass ich sie zum Tanzen hole.Que yo la saque a bailar.
Und ich tanze,Y voy bailando,
Nehme ihre Taille.Voy tomando su cintura.
Mit ihrer mitreißenden ArtCon su forma arrolladora
Lässt sie mich seufzen.Y me hace suspirar.

Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.
Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.

Und ich gehe direktY voy de frente
Wende mich und tanze,Requebrando y bailando,
Und ich kann nicht mehr aufhören.Y ya no puedo parar.
Oh, dieses MädchenAy, esa niña
Bewegt ihre Hüfte,Moviendo su cinturita,
Und lässt mich seufzen.Y me hace suspirar.
Und ich gehe direktY voy de frente
Wende mich und tanze,Requebrando y bailando,
Und ich kann nicht mehr aufhören.Y ya no puedo parar.
Oh, dieses MädchenAy, esa niña
Bewegt ihre Hüfte,Moviendo su cinturita,
Und lässt mich seufzen.Y me hace suspirar.

Lecker, oder?Rico, eh?
Wolltest du King Africa? Nimm.Querías king africa? tomá

Siehst du, die Klamotten sind der Hammer,Viste ropa de primera,
Und lass den Bauchnabel draußen.Y dejá el ombligo afuera.
Komm tanzend in den Kreis,Entrá bailando a la ronda,
Schüttelnd ohne Pause.Agitando sin parar.
Und sie trinkt,Y va tomando,
Sie trinkt Cola.Va tomando coca cola.
Und tanzt die ganze Zeit,Y bailando a toda hora,
Lässt mich nicht aus den Augen.No me deja de mirar.

Mit ihrem Körper ganz tief,Con su cuerpo bien abajo,
Scheint es, als wäre sie allein.Me parece que está sola.
Ich spüre, dass sie mich bittet,Siento que me está pidiendo,
Dass ich sie zum Tanzen hole.Que yo la saque a bailar.
Und ich tanze,Y voy bailando,
Nehme ihre Taille.Voy tomando su cintura.
Mit ihrer mitreißenden ArtCon su forma arrolladora
Lässt sie mich seufzen.Y me hace suspirar.

Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.
Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.

Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.
Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und schüttelt, Freundin.Y menea y comadre.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Ein Feuer, mein Kamerad.Un fuego mi compadre.
Lecker, oder?Rico, eh?

Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Und sie wendet sich und schüttelt und schüttelt.Y se requiebra y menea y menea.
Und sie hebt, hebt, hebt.Y se levanta, levanta, levanta.
Wolltest du King Africa? Nimm.Querías king africa? tomá
Nimm.Tomá